《亲爱的王尔德[歌剧魅影]》上蓝若水

22、第二十一章（全）

　　公众惊人地宽容。他们可以原谅一切，除了天才。——王尔德

　　克里斯汀不知道自己的后半场排练是怎么过来的，内心简直冰火交煎，她几乎很难把注意力放到台词上，但是一想到方才唱出那声音的人就在现场聆听，她又不得不全力以赴地去唱好每一个音节。

　　他是谁？

　　克里斯汀努力让自己直视舞台前方，不去看那个人的脸。但是她却感觉自己一直在那个人的注视之中。他在研判地看着她，挑剔地听着她，记下她吐息和音调上所犯的错误，等待给予她指导的时机。就像过去十年来，他一直所做的那样。

　　“他的眼睛太可怕了。它们就像黑洞中燃烧的火炬。它们像龙穴的深渊。它们像埃及恶龙居所的黑暗洞窟。它们像奇异月光下的黑色湖水……”她几乎是有些颤抖地唱着，分不清她唱的是施洗者约翰，还是那个总是出现在梦中的影子。

　　雷耶尔先生宣布排练结束的时候，其他演员都一片欢声笑语。在这次排练中，他们终于找到了那种久违的感觉：享受表演和舞台的感觉，每次都能为他们赢来满堂彩的感觉。只有克里斯汀的笑容几乎是挂在脸上的，她身心俱疲，只想赶快躲会那个属于自己的小房间里去。

　　“您真是太有才华了，王尔德先生！我相信公演之后，整个巴黎会为您而疯狂！”眼见排练的成效，费尔明兴奋得简直要飘起来了。他忘乎所以地伸手搂住魅影的肩膀，好像这是他失散多年的兄弟。

　　“这还只是第一步。明天要让他们抓紧练习芭蕾和七重纱舞。”王尔德抬手托住了费尔明手中倾斜的高脚杯，避免紫红色的残酒沾染的背心。

　　已经是午夜一点多了，王尔德婉拒了两位经理的挽留，乘着他的马车离开了夜色中犹如城堡的巴黎歌剧院。

　　虽然夜已深，回到后台的演员们却依旧兴奋。男演员讨论着新编剧先生的来历和穿着，女演员们则直接得多，她们已经被这位青年身上奇异的魅力完全虏获了。

　　芭蕾舞团的成员们换上了睡衣，聚集到一起议论起来：

　　“他长得真高大，雷耶尔先生得比他矮一个头！他走过来让我换个位置的时候，我感觉自己都被他包围了！”

　　“那位王尔德先生看起来有点忧郁呢，笑起来都有点忧郁的样子，我已经尽全力跳了啊。”

　　“他的声音真美，听他示范的时候，我的心都融化了。”

　　“他就像一个王子……”

　　披散着长发的少女们双颊晕红地谈论着同一个男人，这种景象会让法国大公都嫉妒。这时，房门轻轻地被敲了两下，克里斯汀穿着一条白裙子推门而入。

　　“打扰一下，梅格，你能跟我出来吗？”克里斯汀轻声问道。

　　幽暗的长廊里，梅格的金发被蜡烛照得微微发亮：“什么？克里斯汀，我不知道你在说什么！”
　　“梅格，你去过对不对，你一直都好奇‘他’是谁，你跟着吉莉夫人去过‘他’的地方，你知道怎么走。”

　　“克里斯汀，根本没有什么音乐天使，他只是你幻想出来的人物。现在你应该好好睡一觉，明天你只会比今天更累——”

　　克里斯汀抓住好友的袖子，近乎惊慌地说着：“不，梅格，不确定这件事，我无法睡觉，我会睁着眼睛直到天亮，我根本吃不下东西。求求你了，只有我们俩，没有人会知道的。”

　　梅格的肩膀耷拉下来，低声说：“跟我来。”

　　她们借着一点微弱的烛光，悄悄地绕开吉莉夫人的房间，穿过平时观众们才用的走道，停在演员化妆室门前。

　　“就是这里，”克里斯汀喃喃说道：“就是这里。”

　　梅格小心地打开门，好像生怕惊动什么。克里斯汀跟随着她，双手紧紧交握在胸前。

　　化妆室的落地大玻璃镜映出了她们。梅格走到镜子前，伸手朝记忆中的地方按去。

　　然而，镜子并没有如她所预期地那样翻开。它牢固地站在原地，似乎就是一块最普通不过的镜子。

　　“怎么回事？”女孩有些不确定地再试了两次，“它动不了了？”

　　克里斯汀也伸手去摸梅格按的地方，镜框上的雕刻刺痛了她的手指，那里什么也没有。
　　“克里斯汀！”

　　克里斯汀急切地摸索镜面，敲击镜框，用整个身体去撞击冰冷的玻璃。见镜子巍然不动，干脆拖过化妆台前的椅子朝镜面砸去！梅格手中的铜烛台掉在地上，烛光闪了一闪，四周一片黑暗。她拼命拉住克里斯汀的手，夺过椅子：“克里斯汀，你疯了吗？你要把他们都叫来吗？！”

　　克里斯汀跌坐在地上，靠着镜面大哭起来。

　　--------------我是回到王尔德视角的分割线--------------

　　“刚才进来的这位并非原告！”

　　老人响亮的话语让整个法庭一片哗然。法官举起法槌重重一敲，“肃静！”随即他低头看向证人席上的死者遗孀：“卡特夫人？”

　　“法官大人，这位正是原告。”王尔德夫人转身直视那位老者，冷声道：“难道您认为伯爵的独子不能代表家族么？”

　　王尔德对于这一出已有准备，在文森的示意下走向原告席。

　　“夫人，卡特·德·里奥当然是卡特家族的继承人。但是您被人愚弄了，这个男人根本就不是您的儿子！”这时，坐在那个老人身边的一个略微发福的中年人站了起来：“如果我没有记错的话，您的儿子已经失踪了二十几年了吧？”

　　卡特夫人的指甲深深握进掌心，她并不害怕这种挑衅，却非常痛恨有人再提起那些陈年旧事。那些至今她都不敢向儿子名言的忍让和苦衷。

　　“不，里奥从来没有失踪过。”

　　正准备请原告律师陈述的法官放下法槌，默默地在威严的法桌下转起左手上的红宝石戒指来。‘又是这样’，他在心里翻了个白眼，开始神游：昨天晚上三女儿问他要一条小狗，他是去买一条蝶耳狗还是卷毛比熊呢？

　　那个中年人堆起了脸上的肥肉，露出一个包容而同情的表情：“夫人，您不用再隐瞒这件事了。谁都知道自从六岁之后，里奥小宝贝就没有在公众场合出现过。您多年思子成狂，被人骗也是免不了的。好在，真正的卡特·德·里奥已经被我们找到了！法官先生，我请求你允许我的侄儿上庭！”

　　法官转戒指的手停了下来，把想象中小女儿抱着小狗的可爱模样放到一边，沉声说：“我允许。”

　　这会儿席上的众人都自觉安静了，每个人都把灼热的视线投向那个应声而入的青年，好几位绅士都把手持的金框眼镜举了起来。王尔德看着那位传说中交际花的儿子大步走入，连他都不得不称赞一句：真是一表人才！只是远远一看，就能发现他的五官有七分肖似画像里的卡特伯爵，而且比伯爵年轻时更加俊美。他有一头黑色的卷发，肤色洁白，眼角上挑。嫣红的薄唇微微上翘，似乎微笑着，但是笑容里又带了一份讥诮。

　　自从重生之后，王尔德已经有许久没有见过这样的美人了，要加上前世，只怕也仅有阿尔弗莱德·道格拉斯侯爵能够与之媲美。

　　只是这么一眼，众人心中的天平已经有所倾斜。连法官都怔了一下，才开口问那位青年：“你叫什么名字？”

　　“巴斯提昂·杜兰。”青年在法庭中央站定，向法官鞠了一躬。

　　这个回答显然超出了在场所有人的意料，一阵窃窃私语再次响了起来。富态的中年男人大声说道：“里奥，法官问的是你真正的名字！诸位，看看这个杰出的年轻人，他的长相难道还不足以证明他高贵的血统吗？“

　　“肃静！”法官又敲了一下法槌，“现在我们有两位原告：巴斯提昂·杜兰和席上的卡特先生。卡特先生（对中年胖子），请问你有何证据证明巴斯提昂·杜兰的身份？”

　　王尔德深吸了一口气，朝文森望去，文森对他摇了摇头。

　　“法官大人，我相信今天坐在证人席和旁听席上的，任何一位见过卡特伯爵的人，都能够为我证明。理查德先生，加西亚先生，你们当年都是见过小里奥的，请问你们觉得法庭上的两位先生，哪位才是真正的他？”

　　被他点名的两位男士从旁听席上站了起来，其中一位皱眉说道：“如果戴面具的那位先生不把他的面具拿下来，叫我如何判断呢？”

　　“反对！”文森立刻说道：“卡特先生是一位高贵的绅士，任何让他除下贴身物品的要求都是冒犯的行为！”

　　“是啊，卡特先生身份高贵。但是前提是，他的确是卡特先生。”旁听席上的另一个头发花白的妇人也站了起来：“法官先生，我是里奥的表姐，在他小时候，我抱过她，陪他在花园里玩过捉迷藏。只有上帝知道他是一个多么可爱的孩子。当时拍下的相片我一直保留着，不知道是否能作为证据？”

　　“当然，女士，您的照片对我们很有帮助。”法官点点头，那位妇人立即就从随身的小手袋里掏出一本小本子，交给了她的儿子。那个少年把本子呈给法官，法官又让书记员传给了陪审团。
　　那是一本的相册，看起来有些年头了。陪审团一一传阅了照片之后，低声议论起来。

　　王尔德安静地站在原告席，仿佛丝毫不把这场争论放在心上。但是只有他自己知道，他的衬衫后背已经湿透了。

　　又是这样……他站在这里，好像一件展览品一般。那些人——法官，书记员，陪审团，证人，律师……渐渐都在他的视野中模糊，变成了另一个熟悉的场景。原告席上的是面目可憎的昆斯伯里侯爵，旁听席上挤挤挨挨，到处都是记者，到处都是兴奋而带着不可言说表情的人群。

　　“我宣判被告奥斯卡·王尔德犯有鸡.奸.罪。”

　　他站在那里，犹如浑身赤.裸。

　　‘难道这是我注定的命运吗？’

　　“我请求法官先生命令庭上这位先生去除他的面具。”少顷，一位陪审团成员起立说道：“如果他不是真正的卡特·德·里奥，那么女士们，先生们，今天我们面对的就是一个骇人听闻的案件，一次令人发指的恶行！一个骗子竟然敢于伪装贵族，我要求法庭对此严加处置！”

　　----------------------------------------------------------

　　注：欧洲人的名字比较麻烦，各种场合各种称谓，姓，名，昵称，官职都会用到。而且本文两个男主角灵魂互换，看起来就更加吃力了，就连我写的时候也要特别小心以免写串了。
　　这里总结一下：

　　王尔德：全名Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde，现在他穿的是魅影的壳子，所以外人对他的称谓有：卡特·德·里奥；卡特先生，里奥，大人，魅影，‘他’（感觉像伏地魔）。
　　魅影：全名Capet·de·leo,现在穿的是王尔德的壳子，所以外人对他的称谓有：奥斯卡·王尔德，王尔德先生，奥斯卡，小王尔德先生。

　　To be continued……

---

作者有话要说：　　The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius. ——Wilde
Today poor Bule\'s computer is half broken, it can\'t show any Chinese words now. That\'s why I worte this in English. If we\'re lucky enough, there will be one more chapter tonight.
Tomorrow is Christmas Eve, I don\'t believe in Jesus, still I wish you, my dear friends, a Merry Christmas and a Happy New Year!