凯厄斯内心:现在的年轻人约会的时候进度都这么快的吗?
卡文了……怕不是这个约会我能写四章
原先还准备今天这章结束下章亚西诺多拉……现在看来有点遥远
最近有点忙所以现在改成了晚上码字,前几天都是下午在码字,(别看字数少我真的好多语句能纠结一个下午)
然后最近去把原著翻了一下,跟电影的差距还挺大
关于沃尔图里在沃特拉住了三千年以上是翻原著的,我看的那个中文版还把时间翻译错了(它特么写了500年,怎么想都不对)特意去找了英文版看的,就花了很久的时间在查资料上
大纲是一回事,真正涉及到细节的时候就不得不求助原著了
然后上章关于普奥利宫的介绍就完全错了,我写了以文艺复兴为主的洛可可风格,可实际上按照作者的描述是比较单调的,贝拉进入沃尔图里甚至是从一个小巷的类似排水沟的洞里跳下去的,看起来是建在地下,然后有电梯。
当然不排除确实有正当的大门的进入方式,毕竟还有旅客要进入,吉安娜还是前台的接待员。
然后关于建筑内饰的描述:墙壁是木头做成的,地板深绿色,墙上挂着的乡村风景画,然后阿罗所在的大厅里面也是有进出口的排水道的emmmmm除了他们经过的门是镀金还有经过的大厅非常的宽敞华丽的以外,其他都比较普通。
然后上一章的建筑的设定我不改了……一开始就打算把文艺复兴住进普奥利宫
把原著的一些介绍写在了这里,希望看了的读者不要被我的描述误导
我还没看完,这些细节是特意去《新月》找的,因为这部分出现沃尔图库的描述比较多。
看见收藏在涨真的好开心,这也促使我日更(虽然字数真的少)
也谢谢给我建议的小天使们,你们不说我真的不知道哪里写的不太对了!
作者有话说
第9章 Chapter 9