《[SS/HP]生命的终点》可乐喵

64、第六十三章

　　“我不想跳了，谢谢你。”
　　这是哈利在舞会上第十二次说这句话。所有人都在跳舞，吵闹，气氛热烈得让他哪怕只是站着不动都出汗。他假装去拿饮料，偷偷溜出前门。门厅外被魔法整个改变了，一丛丛低矮的灌木隔出许多私密空间。每一把镂空的长椅上方都悬挂着光芒柔和的魔法灯，零零散散的，有些人坐在上面。前一天晚上下的雪没有被清除，那些艳红的玫瑰从雪地里伸展出来，伴随着喷泉哗啦哗啦的溅水声轻轻摇摆。
　　哈利绕过一个巨大的石雕，展开隐形衣躲在那后面。他不敢再往前走了，他的脚印会暴露他。他爬上石雕底座，伸头向斜前方看。卡卡洛夫和斯内普站在一丛相对高一些的灌木后面，卡卡洛夫在说着什么，神色惊恐。他的手按在自己的左臂上。
　　不用给自己的耳朵施展窃听咒，哈利也知道卡卡洛夫在说什么。他想要告诉斯内普伏地魔回来了，他们有危险，还想要探听斯内普的对策。但哈利对卡卡洛夫一点好感也没有，他知道卡卡洛夫并不是好心提醒斯内普。在伏地魔失势后，卡卡洛夫曾想靠出卖斯内普来逃脱威森加摩巫师法庭对他的罪行指控，幸好当时邓布利多是威森加摩的首席魔法师，他证明了斯内普在战争结束前就已经作为双面间谍服务于凤凰社。但自此以后，斯内普还是受到魔法部、傲罗、甚至哈利自己的不公正对待，而卡卡洛夫最终还是通过出卖曾经的同伴离开了阿兹卡班。
　　两个人开始移动了。斯内普的表情看起来非常不耐烦，哈利知道卡卡洛夫在劝说斯内普逃跑，而斯内普告诉卡卡洛夫他选择留在霍格沃茨。暴躁的男人在走动中挥动魔杖轰开玫瑰花丛，学生们的身影慌忙逃窜。他的斗篷下摆拖在厚厚的雪地上。
　　斯内普显然没打算出席舞会，他没穿礼服长袍。那件熟悉的厚斗篷没有扣好，随着他的动作掀开，露出下面跟往常一样的黑袍。他的脸色也许是在灯光映照下，比前段日子显得好看了不少。
　　哈利爬到雕像上伸头盯着斯内普，他从未注意过原来黑色可以这么有层次。斯内普的围巾是深黑色，袍子是暗沉的黑，斗篷是带些灰色的黑。同样是黑色，放在一起却差异明显。卡卡洛夫跟在斯内普身后，两人相比，卡卡洛夫显得神经质而畏缩，没有足够的威严和压迫力，又瘦又不够高。哈利看着他们两个走上小径，各自分开，他又想起了斯内普坚实的胸膛和他瘦削的外表下隐藏的惊人力量。
　　******
　　舞会平安地度过之后不久，圣诞假期也快要过去了。哈利假期选择留校，但与他的期待不符，斯内普并未通知他课程重新开始，好像那短暂的课外学习就这么结束了。正式开始上课没多久的一天夜里，哈利拿着活点地图和金蛋，偷偷摸向级长浴室。
　　在查看金蛋的内容有没有变化的目的背后，哈利其实一直想利用一段时间级长浴室。他想念那里的泡泡和不同用途的水龙头，浴缸的大小也让他很舒服。当年他第一次见到级长浴室的时候，第一反应就是当一个级长真不赖，单是能够使用这个洗澡间就能值回一半票钱。罗恩成为级长之后，哈利毫不客气地接受了他的邀请，他们用了很久这个洗澡间。可惜目前距离罗恩成为级长还有很长一段时间，他还没办法光明正大地进入级长浴室。他当然可以躲在隐形衣下偷听口令，但他觉得自己实在做不出这种事，只有在这段特定的时期，他占了上一次记忆的便宜，才得以顺利潜入。
　　哈利小声对着雕像念出口令，非常高兴地看到门开了——他还以为塞德里克不会用这个口令。他小心地走进去，从里面锁上门，熟悉的、久违的级长浴室再次展现在他眼前。他走到浴池边，熟门熟路地从那一百个金色的龙头里选出几个自己一直喜欢的型号，然后他脱掉衣服滑进浴池里，满足地叹气。
　　他这些日子一直在苦练泡头咒，其他时候则泡在图书馆里，身体和大脑都疲惫不堪。假使第二场比赛项目与上一次完全一致，勇士们需要从湖底救出自己的宝物，他这次已经不敢保证自己的宝物还是罗恩了。他不能暴露自己的秘密。
　　他借助赫敏的帮助寻找三强争霸赛的历史，苦苦钻研规则，但每一届比赛都从没有过相同的项目。就在今天，他才终于从一个类似的项目里推断出那杯子如何选择勇士最重要的人：把裁判们判断和勇士们关系密切的人的名字全部写在纸上，扔进熄灭的火焰杯，那杯子就算没有着火，也能履行它筛选的职责。邓布利多不会把小天狼星的名字扔进去的，他也不会扔斯内普的名字。
　　他精神紧绷了太久。直至今天，他才终于松了口气。他的小秘密安全了。
　　哈利钻到水下，对自己无声地施加泡头咒。他打算在比赛开始后潜下几米再用泡头咒，他不想让其他人看到他会这个。咒语很成功，他在水下拧开金蛋，金蛋歌唱的内容没有变化。他在游泳池般大小的浴缸底部躺了一会，浮上来擦干身体，穿好衣服。
　　哈利来到外面漆黑的走廊上，又检查了一下活点地图，看看有没有什么风吹草动。还好，图上费尔奇和他的猫洛丽丝夫人还安安稳稳地待在他们的办公室里，城堡里一片寂静，只有皮皮鬼在活动。突然，哈利的眼睛瞪大了。他看着地图。
　　一个小点在底层左手拐角的一个房间里动来动去——那房间他熟得不能再熟了，是斯内普的办公室。但小点的名字却不是西弗勒斯·斯内普，而是巴蒂·克劳奇。
　　哈利盯着那个小点。开学后，他是听说克劳奇再次消失了，珀西又紧张又高兴。但时间对不上。上一次他决定利用级长浴室时已经到了一月中旬，那是一个礼拜四，绝不是一月的第二个礼拜二。难道在他发现之前，小巴蒂已经在斯内普的办公室里翻找几天了？哈利仔细注视着那个小点在房间里移来移去，这里停停，那里站站。那小点在角落里站了一会，那个位置是斯内普放魔药材料的柜子，过了一会，小点移动到墙边。哈利知道那是斯内普魔药间的门。
　　那个小点在那里站立了很久。斯内普在哈利四年级第一学期时就给他的卧室和魔药间的门上施加了很厉害的咒语，显然小巴蒂打不开。
　　哈利迟疑着，思索着。然后，他还是决定去看看伏地魔授意小巴蒂找什么。那些魂器没有一个在斯内普手里，伏地魔不可能不知道这一点。
　　哈利抱紧金蛋蹑手蹑脚地往楼上走，想要先把金蛋送回宿舍里。他绝不会忘记上次他不小心陷入楼梯时那金蛋发出的巨响和足以把整个城堡的人全部吵醒的尖叫声。他努力地试图在不吵醒画像的情况下尽量走得更快些，同时衷心地希望自己送完金蛋小巴蒂还没离开办公室，这样他就可以隐藏起来躲避穆迪的魔法假眼。那只假眼能看透他的隐形衣。
　　他一路走一路思考。他的精神太集中，这导致突然一脚踏空的时候，他什么也没能抓住。
　　掉下去足足一秒之后，哈利才终于搞清楚原来自己面前凭空出现了一段向下的台阶，这台阶在走廊的中间开了一个洞，穿透几层楼，一直旋转到地窖。他想要送回宿舍的那只金蛋再次脱手飞出，顺着长长的楼梯滚了下去，每下一级台阶，都发出当啷一声巨响，像敲响了一只大鼓。他踉跄几步抓住栏杆站稳，绝望地沿着楼梯往下追赶，突然意识到邓布利多说过的那个只有在凌晨五点才在尿急者面前显现的厕所很可能并不是在开玩笑。
　　金蛋滚到楼梯底部，在地面上最后一弹，开始在下面的走廊里一边滚动一边尖声惨叫。哈利掏出魔杖，拼命地试图让这只金蛋静音。他手里的活点地图已经被他攥得皱巴巴，他瞥了那地图一眼，上面有两个小点快速向他接近。
　　哈利用隐形衣重新裹住自己，飞快地躲进了一个雕像旁边的密道后。幸好他身边就有一个熟悉的密道。他透过雕像脚下的缝隙向外窥视，那该死的台阶已经消失了。
　　费尔奇愤怒的吼声被掩藏在金蛋的尖叫声里，哈利赶紧低声念出掩藏气味的咒语。脚步声停住了，只听咔哒一声，金属互相碰撞，惨叫声停止了——费尔奇捡起金蛋，把它合上了。
　　“这是三强争霸赛的线索啊！属于学校的一位勇士！”哈利听见费尔奇说，他弯下腰往上看，费尔奇和他的猫站在那里。费尔奇手里抱着那个金蛋，像是思索着什么。
　　“皮皮鬼！”费尔奇喜悦地大叫，“你偷东西了！”
　　他在走廊里来回踱步，时不时猛地掀开一块挂毯或是绕过一个盔甲。后面当然什么也没有。
　　“躲起来了，是吗？”他小声说，“我要来抓你，皮皮鬼……你居然偷了三强争霸赛的线索，皮皮鬼……邓布利多这次决不会轻饶了你，你这个肮脏的、偷鸡摸狗的、专搞恶作剧的野鬼……”
　　“费尔奇？出了什么事？”
　　费尔奇停下脚步，转过身去。哈利一下把脸贴到雕像上，尽最大努力蹲下身体往上看。走廊尽头站着一个人，如果还有谁能使哈利在这样的情况下找到主心骨，就只有这个人了：西弗勒斯·斯内普。他穿着一件哈利没见过的墨绿色带银线的浴袍，头发贴在脸颊上——因为没干而不是油腻，脸色铁青。
　　“是皮皮鬼，教授，”费尔奇恶狠狠地小声说，“他把这只蛋从楼梯上扔了下来。”
　　斯内普快步上楼，停在费尔奇身边。哈利死死盯着斯内普光裸的小腿，他显然是在洗澡的时候被声音吸引出来的，浴袍底下有很大几率什么也没穿，然而他在脚上直接套着那双黑色龙皮靴子。哈利咬紧牙关，他怕自己忍不住笑出声。
　　“皮皮鬼？”斯内普轻声说，眼睛盯着费尔奇手中的金蛋，“可是皮皮鬼不可能闯进我的办公室……”
　　“这只金蛋原先在你的办公室吗，教授？”
　　“当然不是，”斯内普厉声说，“我听见了一阵砰砰乱响还有惨叫声，就过来调查一下，但路过我的办公室时，我看见里面有光，一个柜门开着一条缝！有人在里面找东西！”
　　“可是皮皮鬼不可能——”
　　“我知道他不可能，费尔奇！”斯内普的声音又严厉起来，“我用咒语把我的办公室封死了，只有巫师才能闯进去！”他的目光偏移，瞟了一眼哈利上次待过的挂毯，哈利无比庆幸这一次自己没躲在那后面，“我要你过来帮我搜查那个闯进来的人，费尔奇。”
　　一阵拐杖和假腿敲击走廊的声音。这熟悉的声音在空旷的走廊里回响，斯内普猛地停住话头。哈利费了好大力气才让自己把视线从斯内普那截苍白且带着一个旧伤疤的腿上移开，看见疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。穆迪在衬衫式长睡衣外面披着他那件旧旅行斗篷，像往常一样拄着拐杖。
　　“睡衣晚会，嗯？”他的假眼四处乱转，粗声粗气地说。
　　“一些无关紧要的小事。”斯内普冷冷地说，“费尔奇，金蛋交给我。我猜这是波特的金蛋——只有他才会让金蛋如此肮脏不堪。”
　　哈利在密道里发出一阵无声的怒吼。他把金蛋洗得干干净净，为了防止它滑出掌心还特意擦干了所有水渍。如果不是那该死的楼梯使它在滚下去的过程中粘上尘土又被费尔奇抓在手里查看半晌，它上面连一个指纹都不会有。
　　“波特的金蛋？”穆迪粗声吼道，“这可非常重要。你为什么不把它交给邓布利多呢？”
　　“波特在我这里进行劳动服务。”斯内普说，“也许等他发现自己的金蛋丢了时，第二场比赛已经要开始了。邓布利多不可能为每一个粗心大意的学生服务——我正好能把这东西交到波特手里。”
　　“但据我所知，波特的劳动服务很早前就做完了。”穆迪用一种阴沉逼迫的声音说，“而你和卡卡洛夫是旧识，圣诞舞会上，还有人看见你和他在密谈！”
　　哈利蹲在密道里，为了往上看见所有人的脸，他只能跪下来。他看见斯内普铁青色的面孔变得更愤怒了。
　　“密谈？”斯内普的声音低沉而冰冷，“你认为我会在波特的金蛋上做手脚，好把奖杯让给德姆斯特朗？”
　　“谁知道呢？斯内普，斯内普。”穆迪那只始终四处乱转的假眼在一个超过一百八十度的水平回旋后猛地弹回来，他紧盯斯内普，不怀好意地咏叹，“我还没退休呢，傲罗的工作之一就是密切监视——”
　　“监视什么？”斯内普咬牙切齿地说，“监视与国外巫师有点旧交情的你自己的同事？”
　　“你清楚那是不是一点旧交情！”穆迪吼道，“我认为有些污点是洗不掉的，斯内普！有些污点是永远也洗不掉的，你明白我的意思吧？”
　　哈利愤怒难抑，浑身发冷。他知道面前的穆迪不是穆迪，是小巴蒂·克劳奇——他在伏地魔身边已经侍奉了好一阵子了。污点？他指的不是做过食死徒就是背叛。他说出这句话是作为真正的穆迪，还是代表伏地魔的意思，还是作为他自己？
　　斯内普冷冷地看着穆迪，并没答话。他的两只手还是抱在胸前，纹丝不动。
　　“回去睡觉吧，斯内普。”穆迪冷笑道，他用拐杖重重杵了下地面。
　　“把金蛋给我，费尔奇。”斯内普伸出一只手平淡地说，“德姆斯特朗和布斯巴顿的学生都不在城堡里睡觉，迪戈里的金蛋已经不会再尖叫了，这几天他解出谜题的事情宣扬得全校皆知。那只金蛋是哈利的，毫无疑问——也许波特就在这里，穿着他的隐形衣！”
　　哈利的心脏猛烈地跳动了一下。
　　哈利——斯内普脱口而出的是哈利。上一次他陷在楼梯里惊慌失措，并没注意到斯内普的称呼问题，但他这次听得清清楚楚。很多人都叫他哈利，但从斯内普口中说出的哈利完全不同。他在脑子里反复体味斯内普叫他名字时那莫名熟悉的发音。
　　“我这只眼睛能看透一切，斯内普！这走廊里只有我们三个！”穆迪吼道，“不过我倒乐意告诉校长，你是怎样动不动就怀疑哈利·波特的！”
　　“什么意思？”斯内普又转头望着穆迪，他脸色阴沉。
　　“我的意思是，邓布利多很有兴趣知道谁对那个男孩不怀好意！”穆迪说，又一瘸一拐地朝斯内普挪动了几步，“而且，斯内普，我也……很有兴趣……”
　　斯内普低头望着穆迪，若有所思。过了一会，他慢慢露出一个冷笑，说：“保持你的兴趣，说不定你有一天能把谁成功地送去阿兹卡班呢？我要回去睡觉了。”他再次伸出手，用一个严厉的目光从费尔奇手里成功拿到金蛋，径直走了。
　　哈利看着斯内普走远，男人的靴子边缘在他脚腕上方晃荡。他以前从未注意过斯内普也是有自己的宿舍的，想必魔药办公室的卧室套间是为了方便他照顾需要长久熬制的魔药。但哈利从未看到过斯内普到别的地方去，想必他宿舍的使用率极低。他犹豫着，不知道要不要追上去告诉斯内普刚才和他说话的穆迪是小巴蒂·克劳奇。
　　他很快打消了自己的想法。这个斯内普是讨厌他的斯内普。他借由学习咒语和他相处了一段时间，仍是摸不透他。他不知道自己的一些行为会带来什么样的反应，不知道斯内普周身一定存在的某种界线在哪——斯内普用一套行为模式严守着这界线，从不打开，这导致哈利仍然有许多话不敢说，许多事不敢做。如果他追上去，斯内普很可能不但不会相信他，还会直接没收他的活点地图。两年后，他还敢跟斯内普讲讲道理，说不定斯内普会听，至少他会容忍。但现在，斯内普对他没有丝毫耐心，他根本不会费心听一听哈利的解释，他只会露出一个讨厌的假笑，直接叫他滚出去。
　　几个星期的相处让哈利多少了解了一些斯内普这个人——这男人就像一块长满青苔的大石头，如果他不愿意，他总能又滑又硬。
　　他蹲在雕像后面的楼梯上，集中精神想要一个直接通往格兰芬多塔楼的楼梯。但这次城堡似乎不准备给他。十分钟后，他看着活点地图，斯内普的名字已经在地窖另一边静止了，费尔奇和穆迪也回到了他们自己的屋子里。他闪出雕像，走向格兰芬多塔楼。这次他再也不敢在走廊上边走边精神集中地想着什么了。
　　究竟要不要主动找斯内普拿回金蛋是个很大的问题，哈利躺回自己的床之后想道。如果他表现得因为丢了东西惊慌失措，斯内普会因为他的粗心马虎而羞辱他。如果他表现出不在意，斯内普会因为他粗心马虎到注意不到丢东西而羞辱他。不论他选择哪种方式，这老混蛋都有一万种办法随机应变，等着给他添堵。
　　听天由命吧。最后他绝望地想，拉过被子蒙住头。

---

作者有话要说：　　这里注意一下。英文原著里SS说的不是哈利，他说的是金蛋是波特的，羊皮纸也是波特的。人文版翻译成了哈利。我拿来用一下。
只看过人文版的孩子们，如果你们注意到了人文版这两个哈利而且萌了一下，对没错就是当时的我，咱一起洗洗睡吧。