《[HP|犬纳|翻译]逃离》樱桃果酒

4、【无授权非商用翻译】

　　【Vol.4】

　　在西里斯向詹姆斯解释完了事情的细节之后，尤菲米娅和弗利蒙被叫到了楼下。现在他们三人正并排坐到了沙发上，面对着詹姆斯的父母，而纳西莎则坐在最中间。

　　在西里斯又一次向波特先生和波特夫人解释事情的原委的时候，他的手臂紧紧地环着纳西莎的肩膀，纳西莎也靠在了他的身上。

　　“他们折磨她，尤菲米娅……用该死的钻心咒！”

　　尤菲米娅用同情的目光看了纳西莎一眼，纳西莎暗自感到庆幸，还好自己没有时间好好地抚平脸上的瘀伤和太阳穴上的小伤口，因为这毫无疑问有助于她更好地得到他人的同情。

　　“是你父亲做的吗，亲爱的？”她用比纳西莎的亲生母亲还要温暖的语调小心翼翼地问道。

　　除了点头之外，她发现自己什么也做不了，同时当西里斯将她搂得更紧一些的时候，她的内心不由自主地感受到了一阵愉悦。“是的，夫人。通常我会在那之后想办法自己处理一下伤口，但这一次我没有时间……”

　　“通常？这种事难道经常发生吗？”弗利蒙难以置信地说了起来，坐在她身旁的西里斯低下了头。“没问题，尤菲米娅，他们可以留在这儿。看看她的脸啊……”

　　这件事似乎就这么定了，纳西莎想。她不再是一个布莱克了。

　　纳西莎和西里斯今晚要住在客房里，明天他们要在詹姆斯的帮助下打扫阁楼，然后再腾出一间卧室。据尤菲米娅说，在他们正式领养这对堂姐弟之前，他们最好等待一下布莱克家族的对此的举动。

　　在完全治愈好西里斯和纳西莎身上的伤口，并确认好他们并无大碍之后，弗利蒙和他的妻子才回到房间里去休息了。他们三人，算上詹姆斯，在那之后又在客厅里带了好一会儿。

　　“所以……你现在是正式地和纳西莎私奔了？”

　　“是的。”

　　纳西莎直视着詹姆斯的眼睛，想判断一下他的反应，然而他只是像之前那样冲西里斯懒洋洋地笑了笑。“只要你别指望我会在今年的比赛里对你手下留情就行。”

　　她和他一起大笑了起来，接着靠在了床沿上，有那么珍贵的一瞬间，她几乎忘记了在这个晚上到底发生了多么翻天覆地的变化。

　　“说的好像我需要你这么做一样，波特。”

　　“说起来，我喜欢你的头发，你这样看上去很棒。”

　　当詹姆斯最后也回到自己的房间，只剩下他们两个人的时候，西里斯和纳西莎才换上睡衣在床上躺了下来。他们俩人都热泪盈眶，紧紧地拥抱在一起相互寻求着安慰，而现在，他们终于开始意识到自己的行为会导致什么样的后果了。

　　他们沉默了几秒钟，纳西莎把她的堂弟拉到胸前，小声地说出了他们两人都渴望大声说出来的想法。

　　“我们不再是布莱克了，西里。”

　　“而我们应该为此感到庆幸。”