本章西塞罗的演说部分约2/3直接选自他著名的针对喀提林发表的演讲系列之一:《ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA - HABITA AD POPVLVM》,原演讲稿很长,作者只零散节选了其中一小部分并针对本文剧情进行了删改和翻译,总体意思没有变化。
翻译真是一项耗脑子的活。。。作者脑细胞已尽数阵亡,可还是觉得没能体现西塞罗大佬演讲魅力的万分之一。。。大家,还是凑合看吧。
PS:有没有擅长文科类的小伙伴?觉不觉得这个政治选举制度很眼熟,像极了如今欧美政法体系?没错,他们都是抄的!这才是原汁原味的祖宗~
突然惊觉,这个副本居然已经50章了!天呐。。。害怕,后面尽量紧凑一点。。。
作者有话说
第104章 南柯一梦 CCCXCVIII