《穿爱尔兰麻衬衫的女人》李渝

154、第一百五十四章

　　我第一次看见潘德小姐如此方寸大乱。
　　“你不是说他还处在自我欺骗的状态当中，拒绝承认你出柜的事实吗？”潘德小姐在不算大的书房里来回踱步，六七步就得调转个方向，“我应该怎么和他打招呼，你觉得我只介绍自己的名字会不会显得不够礼貌？我还没有学到更多的表达……或者我说英语，你帮我作翻译？可以吗，姚？”
　　想到这个好主意，她眼睛一下子亮起来。
　　我正要开口，潘德小姐又忽地止住脚步，手捂在胸口：“我穿这个是不是太不正式了？我得去换件衣服……也许灰色的套装？你觉得针织衫好还是衬衫好？”
　　我按住潘德小姐的肩膀：“他只是个普通的中年男人，没什么可怕的。你为什么比我见拉吉夫还慌张？”
　　“拉吉夫什么也不是！”她声调提高了点儿，“拉吉夫一点都不可怕！”
　　我抿着嘴：“你认真的吗？”
　　潘德小姐顿了顿：“好吧……但那是你爸爸，不一样的。我觉得我还是——”
　　“桑妮亚。桑妮亚，桑妮亚——”我叫住她，让她看着我的眼睛，“没事的。他的视频还接通着，只是互相问个好，没什么的，好吗？而且我会一直在旁边。”
　　潘德小姐与我手牵着手，忐忑地跟在我身后。
　　回到起居室，我比划着，用眼神向她确认。只见她慢慢做了个深呼吸，朝我点点头。
　　我比我想象中要平静得多，不知是因为对面只是我爸，还是我无所畏惧。
　　她让我很是骄傲。
　　我将手机拿起来。
　　潘德小姐的笑容看上去僵硬极了：“您好，爸爸。”
　　我“嘭”地把手机扣下去。
　　潘德小姐揪着头发：“你怎么说那个词？你怎么说那个词？”
　　“叔叔。”我教她，心跳得飞快，“叔——叔。”
　　“叔叔。”潘德小姐吐了口气，匆忙地理着头发，拍了拍胸口，“好了，我准备好了，来吧。”
　　我与她相视一眼，默默又举起手机。
　　我爸在笑。
　　潘德小姐的表情毫无破绽，但她现在肯定比之前还要紧张——我的手臂快被她勒到供血不足了——潘德小姐字正腔圆道：“您好，叔叔。”
　　“你好。”他先讲普通话，看了看我，又换英语说，“很高兴见到你，我是李群，李姚的父亲。”
　　“很荣幸能认识您……”潘德小姐发出个“秦”的气声。
　　我悄悄拼读给她，她微笑道：“群，能在今天见到您，我觉得很有纪念意义。”
　　我爸明显怔住一瞬。
　　我默默道：“今天是我生日，爸。”
　　他极小声地“噢”了一声，神情迟缓，定了定神，才说：“生日快乐，姚姚。”
　　“谢谢您。”我淡淡笑了一下，“让我来作介绍，这是桑妮亚·潘德，我见过的最才华横溢、见识卓绝的女人，她同时也是我的女朋友。”
　　我爸慢慢点着头：“你好，桑妮亚。”
　　潘德小姐抱之以笑，似乎在找合适的寒暄话题。
　　这时我才反应过来，她竟连自我介绍都给忘了。好在我爸并不介意长辈先自报家门这种事，他原本也不擅长与陌生人打交道。我没有让他们熟悉起来的打算：我和我爸都谈不上多熟悉，至少今天不算是个好时机。
　　想到这儿，我赶紧在潘德小姐开口以前中止这场尴尬的谈话：“我知道你还有一些要忙的事？”
　　我朝她挑了挑眉毛。
　　两人又是一阵教科书一般的彼此问候，我趁乱将人解救下来。
　　视频里对望着的又只剩下我们父女俩，我爸犹豫道：“她很……”
　　“很漂亮，我知道。”我含着笑。
　　“模样是很端正。”我爸点点头，“你的朋友是哪个国家的人？”
　　“她是印度人，妈妈是波兰的。她在美国长大。”我瞥了旁边的潘德小姐一眼。她在远处仰头看书架，佯作对这边充耳不闻，尽管分明就听不懂我们在说什么——怪可爱的。
　　“你们上学那会儿就认识吗？”
　　我顿了顿，应了声：“但今年才在一起。”
　　“噢。”我爸又点点头。
　　末了，他道：“你过得好，爸爸挺开心的。”
　　我看了看他：“她不止是我的‘朋友’。”
　　“我知道。”我爸沉默了一会儿，“啊，刚才忘记说了。你替我告诉桑妮亚，就说我欢迎她来我们这儿做客。”
　　我闭了闭眼：“好。”
　　“那你们玩儿你们的吧？还有别的什么事没有？”
　　“没什么事儿。”我说，“您煮面条去吧。”
　　我爸没急着挂断。
　　我默默等着，不去催促他。
　　这也算是我的美学吗？我眯了眯眼睛：这算是我对我爸的爱，或者某种程度的眷恋吗？
　　我爸还是我爸，我也还是我，人的关系光靠胶水是粘不上的。包裹今天拆开了，我却没能感觉到轻松。
　　相反，有一股很奇怪的感觉将我包围——说是“包围”似乎也不准确，因为它应当是从内部冲出来的。
　　我后知后觉。
　　我在与我自己和解。
　　几秒钟的等待换来了我爸的询问：“你要是想置换套大点儿的房，跟爸爸说，我这边已经缓过来了。我想办法把钱汇给你。”
　　我哑然失笑，没想到他会同我说这个：“谢谢爸，不用了。钱您留着放在公司账上周转吧。”
　　“你……在那边，工作好吗？”他的话就像是从云里飘出来的，试探之中，全无底气。
　　“我工作情况还不错。”我抿了抿嘴，“现在管五十来号人。”
　　“噢。”他沉默了一两秒钟，补充道，“那挺好，恭喜你啊姚姚，爸爸很为你感到高兴。”
　　他的脆弱为何如此暴露无遗？
　　我微微皱眉，又强笑着说：“那我们就先去吃饭了，您也早些吃吧。”
　　他回过神来：“啊，好好。”
　　“再见，爸。”
　　“再见。”
　　视频通话挂断，我走到沙发跟前，重重坐下，朝后仰躺。潘德小姐就像感知到了我的疲倦那样，即刻走过来，询问般看着我：“你想要一个拥抱吗？”
　　我用力点了点头。
　　她好温暖。
　　“我的袖子冰不冰？”我的下巴嵌在她颈窝里。
　　潘德小姐摇摇头：“我喜欢我们这样抱着。”
　　“我也是。”我嗅了嗅她的发丝，“我喜欢你的洗发露的味道。”
　　“你今天和我用的是同样的洗发露啊。”
　　“你身上的闻起来更好，也许和你穿的香水有关系。”我贴着她的脖子，慢慢蹭到了耳后，“郁金香？”
　　“嗯。”她偏过头来，好像要亲吻我的脸，但我知道她只是想让我离她的耳朵远一些，“百瑞德今年还出了一款藏红花与玫瑰的花香调中性香，据说有初春的味道。”
　　我往她耳朵蹭：“那听起来很虚无缥缈。”
　　潘德小姐无奈地笑起来，轻声道：“姚……”
　　“怎么了？”我懒懒地抬起眼皮。
　　“为什么我们不先吃饭呢？”她试图站起来，“我还从来没有尝过你的手艺。至少让我看看沙拉，如果情况不太乐观，我们可以趁早做别的打算。”
　　“我觉得现在就可以做别的打算。”我箍着她的腰。
　　她对我宠溺到了极点，望过来，坐到我腿上，揉了揉我的发顶：“如果你想的话。你感觉怎么样？”
　　我搂紧了她，慢慢叹息。
　　潘德小姐环抱着我。
　　“我的感受太复杂了，好像无法用简单的一个词去形容。”我吻了吻她的下巴，“现在在我的内心当中，有高兴的部分。能把你介绍给我父母让我觉得很……很踏实，很安全。另一方面，我又没有向家人分享喜悦的那份快乐，好像他们只是一个标签。”
　　她蹭着我的脸：“你也跟你妈妈说了？”
　　“是的。我发了我们的合照给她。”我垂着眼，“但如果是正式介绍你们认识，我想我会很高兴的，非常高兴——只是在那之前我得先学会和我妈相处，时移世易，情况已经不同了，我们得找到新的相处模式。特别是现在，我能感觉到我心底里还是隐藏着很多对她的情绪，有的是负面的，也存在正面的情感，比如多年以来我对她的思念和担忧。”
　　“一步一步来，别着急。”她望向我，“我会在这儿的。”
　　“我知道。”我闭上眼睛，靠着她。
　　潘德小姐与我相互依偎着。我从来不知道，原来亲密是这样一回事，它无比柔软，却能抵御风霜，明明只是微小的幸福，却又不灭于严寒，不毙于山火。
　　仅仅是她的肌肤，她的体温，她惯用的香水，我的疲惫便随即消融于抚慰，我就有了底气，有了变得勇敢的神与魂。
　　“我觉得很累很累。”我慢慢又开始倾诉，“我以为我会陷入不安当中，也许我能发现点儿从前没有注意到的东西，也许我会感觉到解脱。不得不说，我对于拆开‘包裹’这件事产生了期待，而这种期待有时又是不切实际的。我只是没想到我会这么累，作为一个开始，这种疲惫感给人的印象可不怎么样。”
　　潘德小姐坐起来了一点，寻找到我的眼睛，说：“我很为你感觉到骄傲。”
　　我抿着唇：“累的感觉让我不知如何是好。”
　　“嗯……”她看了看我，“也许我们可以先从换掉打湿的衬衫开始？”
　　我错愕，笑起来：“你说得对。”
　　潘德小姐给了我一个吻。

---

作者有话要说：　　姚姚这章在介绍老潘时，用的词是“brilliant”和“enlightened”，啧，女人啊。
姚：Thank you. Let me introduce, this is Sonia Pandey, the most brilliant, enlightened woman I\'ve ever met — who happens to be my girlfriend.
Sonia: What is Yao Yao? Sounds cute.
群：姚姚，你爸不擅长这种small talk啊。