晋江文学城
下一章   目录  设置

1、秋色揽星河 ...

  •   传虹翻译公司。
      挂了电话后,温婕战战兢兢走到了秋随身边。

      温婕怯懦开口:“秋随姐,周经理让我通知你,三十一号有一场中俄互联网并购会议,同声传译的工作交给你。”
      她抿了下唇,用俄语一口气说完了俄方互联网公司的大概资料。
      原本聚精会神盯着电脑屏幕的秋随倏地抬起头来,视线落在她身上,微不可查地皱起了眉头。

      温婕呼吸一窒,心跳都缓慢了下来。
      她昨天才刚到公司实习,被分到了秋随手下,和秋随接触还不多,至今也不清楚对方究竟是个什么脾气。
      但是她知道,没有几个译员愿意在十二月三十一号那天工作,更何况目的地还是天寒地冻的莫斯科。

      秋随若有所思地看着温婕。
      温婕忐忑不已,生怕秋随会将临时出差的火气发泄到自己身上。

      “你刚刚介绍俄方公司的第三句话,”秋随缓缓摇了摇头,“不对。”
      “啊?”

      秋随用流畅的俄语重新说了一遍:“注意发音和重音,按照我刚才的示范,来,再说一遍。”
      温婕呆了半秒才反应过来,开口复述了一遍。

      “这就对了,下次注意,”秋随满意地勾了勾唇,又问道,“喜欢旅游吗?”
      温婕兴奋地点点头:“喜欢!公司是要举办年会吗,我们要去哪里旅游啊?”
      秋随拍了拍她的肩膀,目光怜悯,微微一笑:“喜欢就好,准备一下,和我一起去莫斯科二日游。”
      温婕嘴角一抽:......

      秋随视线扫过,落在她银色的手链上:“还有,只要不在项目上,你哪怕把头发染成绿色我也不会管。但是,同传箱里的麦克非常敏感,会碰撞发出声响的首饰都会影响翻译质量,三天后在莫斯科,不要让我看见你身上有任何一条手链、耳坠和项链。”
      温婕一愣,随即立马答应下来:“没问题,秋随姐。”

      秋随重新看向电脑:“回去把客户的资料准备一下,对了,客户之前参加并购会议的发言内容也整理出来,明天一起给我。”
      温婕有些没搞明白:“客户已经把发言稿发到邮箱了,为什么要整理客户几年前的发言内容?”

      “玩过盲盒吗?”
      温婕懵懂点头:“玩过。”

      秋随停下敲击键盘的手指,耐心传授经验:“做同传呢,就和开盲盒一样,玩的就是刺激和心跳,你永远都不会知道,客户下一句会说什么。在这种并购会议上,发言稿里有用的内容只有欢迎致辞和公司简介。”
      温婕恍然大悟,低头飞快地在备忘本上记录起来。

      秋随放缓了语速:“有些客户喜欢引经据典,有些客户倾向于用数据说话。每个客户都有独特的说话习惯和口头禅,认真研究他们之前的发言,就可以总结其中的规律。”

      温婕记录下最后一个字,脑海中突然闪过同传界对秋随的评价——
      能力比秋随强的没她好看,比秋随好看的能力没她强。然而事实是,同年龄段的俄语译员中,既找不到比秋随好看的,也找不到比秋随能力更强的。

      温婕不由得抬头看向秋随。
      对方有一张堪称妖艳的脸蛋,一双狐狸眼不经意间就能勾人心魄,肌肤欺霜赛雪,浓密黑发及腰,即使穿着厚重的羽绒服,也挡不住曼妙迷人的身材。

      “盯着我做什么?”秋随挑了下眉,“崇拜我?”
      温婕疯狂点头。
      “那就好好工作,”秋随话锋一转,“记住了,同声传译,绝对不能打无准备之仗。”

      温婕眼冒星星,心潮澎湃地回到了工位。
      第二天,秋随收到了干劲十足的温婕准备的资料,足足三沓,第一页详细列举了可能会出席会议的所有人员名单。
      第一行赫然写着沈烬二字,在是否出席那一栏备注了‘待定’。

      秋随盯着那行字,思绪难得游离了片刻。
      直到温婕小心翼翼地询问声响起:“秋随姐,我准备的资料有什么问题吗?”

      秋随回过神来:“没有,我只是在想......”
      温婕:“什么?”
      “我今年如此敬业工作,”秋随缓缓吐了口气,“也不知道过年前能不能抽中一张敬业福。”

      可不就是非常敬业吗?!
      秋随万万没有想到,临时接到的出差任务,客户背后的最大资方居然是沈烬。
      不过,联想到此刻沈烬的身价,又觉得一切都理所应当。

      沈烬,风投圈公认的神话,投资生涯零失误,从无败绩。
      此人眼光独到精准,手段稳快狠准,产业遍布国内外的大小巨头,渗入的行业之多令人咋舌。

      他创办的铭逸资本曾经因为下调了对国内一家互联网公司的估值,直接导致了该上市公司的股价下跌,可见沈烬对金融市场的影响力之大。

      空气沉默了几秒,温婕噗嗤笑出声来:“原来秋随姐也玩五福啊,别担心,今年我扫出来的第一张敬业福,一定送给你!”
      秋随摸了摸她的脑袋:“这倒也不必,自己留着吧,我也不缺这一两张敬业福。”
      温婕随口问了句:“那秋随姐缺什么福?”
      “周大福吧,”秋随笑得眼睛弯成月牙,“比敬业福值钱多了。”

      *

      第二天一早就要飞莫斯科,秋随下班前叮嘱了温婕一些细节后,回家收拾行李。
      到家后,她收到了闺蜜姜嘉宁寄的一份快递——一盒丹参保心茶。

      行李收拾到一半,姜嘉宁的电话就打了过来。
      “怎么样!有没有收到我为你精挑细选的新年礼物!如果不是因为你要出差,我肯定要跨年夜亲自送给你!”

      秋随:“......”
      不是很懂她的脑回路。

      “丹参保心茶?”秋随困惑不已,“你一个脱口秀演员什么时候改行做中医,开始给我送中药了?”
      “你懂什么!”姜嘉宁声音激昂,“这份礼物满载着我对你的真诚祝愿!”

      秋随开了外放,将厚重的羽绒服塞进行李箱:“愿闻其详。”
      “丹参保心茶,主要成分为丹参,我祝福你今年饮完这盒茶,明年顺利摆脱单身,在莫斯科勾搭一个大帅逼!”

      秋随有些无语:“姜嘉宁。”
      “嗯?”
      “谐音梗是要扣钱的,”秋随沉默几秒,坦诚地说,“还有,我希望你换一个祝福。”

      姜嘉宁:“什么?”
      秋随想了想:“祝我不要在莫斯科和沈烬碰面吧。”

      电话安静了片刻后,姜嘉宁的声音不太冷静得从话筒传了出来:“卧槽!!!哪个沈烬?你前男友沈烬?!就是被你甩的那个沈烬吗?!他也要去莫斯科?!你怎么知道的!不会吧!让我想想,难道你这次的翻译客户是前男友?!”

      秋随诚实回答:“算是吧。”
      “什么叫算是?”
      秋随将前因后果言简意赅交代了一遍。

      姜嘉宁:“所以沈烬不一定会出席会议,就算出席,也是作为幕后投资方出席,和你不会有接触?”
      秋随点点头:“嗯,而且我们一直都呆在同传箱里,一般也不会和客户直接见面。”
      姜嘉宁:“你不想再见到沈烬了?”
      秋随合上行李箱,沉默良久后,轻声说:“我只是觉得,他不会想再见到我了。”

      毕竟,他们的最后一次见面,没有留下一丝一毫可以回旋的余地。

      第二天要赶飞机,秋随睡的很早,迷迷糊糊间,眼前居然浮现了他们最后一次见面的场景。

      和影视剧里的分手场景不同,那是一个艳阳天。
      申城的夏季很少下雨,那天也不例外,并没有因为要分手,就给他们加上暴雨滤镜。

      和影视剧里的分手过程也不同,从头到尾都很平静。
      没有声嘶力竭,也没有泣不成声。

      她只是站在沈烬面前,神色冷漠,淡然开口:“沈烬,分手吧,我已经不喜欢你了。”
      少年直勾勾地盯着她,像是要从她平静的神色中找到一点不对劲的蛛丝马迹,可惜没有。

      半晌后,沈烬低沉的嗓音中带着显而易见的颤抖:“秋随,过来,我们谈谈。”
      秋随手指默默的攥紧,许久后,她才缓缓开口:“沈烬,你看到我后面的男生了吗?”

      话音落下,她看见了沈烬那双漆黑的眼睛一点点染上血丝,一贯清冷的凤眸湿漉漉的,仿佛藏匿了一场大雾,马上就要化成水珠落下。

      少年垂在两侧的手背青筋暴起,像是在竭力遏制濒临爆发的怒意。
      秋随忍着心里的刺痛,面不改色对上沈烬的眼睛,假装若无其事地开口:“以后别来找我了,就是你想的那样,我喜欢别人了。”

      早上五点闹钟响起,秋随闭着眼睛不舍得睁开,有些不甘心从梦中醒来,鼻尖涌出微弱的酸意。

      *

      这次的客户财大气粗,给译员统一买了头等舱。
      头等舱优先登机,人数少,空间又宽敞,秋随带着温婕朝里走。

      还没等她走到自己的座位上,就听见一道散漫的声音悠悠响起:“给我找了个翻译?”
      这道嗓音陌生又熟悉,像是穿过了漫长的岁月,沾染了冬日的萧瑟,陌生又熟悉,徐徐送到她耳畔。

      秋随如遭雷击,脚步一顿,喧喧囔囔都被隔绝在外,她只听见了自己猛烈跳动格外响亮的心跳声。
      她浑身僵硬地看向正前方。

      不远处的座位上坐着个男人,曲着臂弯,微微侧着头,修长精致的手抓着部手机。
      “不需要,”男人轻嗤了一声,“我又不是不会...”

      还有两道声音同时响起。
      空姐微微弯腰,低声询问:“秋小姐?请往里走。”
      温婕不知道出了什么事,在身后扯了扯她的衣角:“秋随姐,你怎么了?不舒服吗?”

      秋随看见前方的男人身形一顿。
      也许是察觉到了身后一道长久注视的目光,也许是听见了空姐和温婕的问话,就在那一刹那,他正在说的话戛然而止。

      秋随抿了下唇,想要不动声色地移开目光,又觉得为时已晚。
      只好眼睁睁地看着不远处的男人站起身来,缓缓转过头。

      褪去了少年的青涩桀骜,面前的男人眉眼偏邪,五官锐意,镜框上有明晃晃的灯光点缀,镜片后的眼睛里没有温度,冷淡阴沉,整个人透着一种天然冷感。
      冷漠又漫不经心地望着秋随。

      秋随久久回不过神来。

      曾经的沈烬也是高冷那挂的,但和现在完全不同。
      那时的沈烬是高山白雪,现在的沈烬,更像是不近人情的冷漠,就连底色都蒙上了厚厚的灰。

      四目相对,她听见沈烬语气平静无波地询问:“你说,我的翻译叫什么名字?”
      秋随心中一紧,隐隐约约升出了不祥的预感。

  • 作者有话要说:  下一本沙雕现言《今晚带你远航》作者专栏求收藏,文案如下:
    1、
    因为种种原因,明樱需要在漫画中临时添加一个网球运动员角色。
    运动废材明樱:为了钱,看球赛就地取材也不是不可以。
    草场球场上,白衣少年清瘦挺拔,挥动球拍的动作流畅利落,下颌线条完美,侧脸优越到令人舍不得移开视线,比赛中场休息,少年更换运动衣,明樱眼睛都看直了。
    明樱没看懂球,但是看上了人。
    漫画中的角色从此不仅有了脸,还有了腹肌、劲腰、大长腿。
    明樱找到机会拦下少年:“你愿意做我的兼职模特吗?我可以给钱。”
    少年冷笑:“我一场比赛奖金一百五十万美元。”
    ......
    明樱:得不到他的人,得到(画到)他的肉/体也不错,我冲了。
    她场场比赛不缺席,永远坐在距离少年最近的包厢座位,少年中场换衣的时候,明樱恨不得把眼珠子按在他腹肌上。
    最后一次在球场上完成画稿后,明樱犹豫是否要再次表白,朋友给她发来一段百科介绍。
    后面跟着几个字:时屿,年龄17。
    明樱五雷轰顶,三分钟读完刑法和未成年人保护法,庆幸自己没有酿成大错。
    她给时屿留了张纸条,逃之夭夭。
    上面写着:祖国的花朵再见了,姐姐今晚就要远航。
    2、
    明樱化失恋为动力,在家呆了整整三天埋头创作。创作结束,明樱穿着吊带小短裙准备去酒吧庆祝。
    打开门,看见了脸色难看的时屿。
    明樱结巴地连话都不会说了:“祖,祖国的花朵?”
    时屿声音很冷:“我两天前已经成年。”
    他扫了眼明樱的低胸小吊带,咬着牙,阴测测问:“姐姐要去哪里远航?”
    明樱:“太……太平洋?”
    时屿:“我们运动员身强体壮,精力充沛,今晚带姐姐一起远航太平洋。”
    明樱:?她说的是太平洋酒吧。
    再然后,明樱终于知道了,身强体壮,精力充沛,一起远航到底是什么意思QAQ
    3、
    众所周知,申城首富时家的小少爷时屿天生有一副荷尔蒙爆棚的身材,长了一张让人看一眼就想深入了解的脸蛋,可惜行事作风和身材脸蛋大相径庭,整个人透着一种不沾染红尘世俗的气息,清心寡欲。
    明樱忍不住发出灵魂质问:真的吗,我不信。
    明明昨天晚上,这个人还趴在她耳边问:“姐姐,我来给你当免费模特。”
    “姐姐要我穿几件,还是,不穿?”
    时屿23岁那年披荆斩棘,拿下网球四大满贯,成为当今世界上最贵的网球运动员,一并顺利登顶世界第一。
    向来冷静的男人脱掉上衣,背部黑色樱花蜿蜒而上,攀至胸前,看台席一片哗然。
    赛后采访,时屿难得笑的温柔缱绻。
    “樱花代表我的意中人。”
    “赛后计划是求婚,把世界第一的奖杯和世界第一的人,都送给她。”
    *姐弟恋/差四岁/前期女追男,后期男追女/男主未成年期间不会有任何亲密举动
    *占有欲超强粘人忠犬小狼狗网球天才少年X看起来风情万种实则沙雕的咸鱼漫画家
    *沙雕小甜饼/无虐/1V1
    *网坛私设,切勿代入现实球星,99.9%为恋爱,比赛全程为男女主恋爱服务。

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>