网友：困困 打分：2 [2021-03-10 23:05:16]

等等，为什么这个五条满嘴“老子”？是漫画里这样画的吗，只看了动画不太懂

1  

[1楼] 作者回复 [2021-03-11 01:16:10]

高专悟的自称是“俺(ore)”，其实是挺常见的第一人称，没有特别强烈的无法无天既视感(？)，但bilibili漫画把这个第一人称翻译成了“老子”
而我，最初阅读的版本，是bilibili漫画的错版(叹气)

17   [投诉]

[2楼] 网友：Misanthropist- [2021-11-17 23:45:01]

哈哈哈哈哈哈我觉得ore就是挺 粗旷的哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。