《血月之夜：抓住那个人类！》颜十三

4、【血月之夜】句集

　　【一】加德纳的心声：所以孩子，看，这是我一手为你打造的江山啊。——So boy, look, this is what I built for you.
　　\"The prince, the head of the family, holds the power of the family and has terrible power. Even an earl, as long as he inherits the right of inheritance, can strengthen the prince in an instant. Inheritance varies from family to family, but there is little difference between the two. If this man inherits from different princes, he will become the supreme king of the dark world. —— The Son of Darkness has inherited the legacy of several princes. My Sisyphus is only you.\" A long time ago, a man who had become his nightmare told him.（“血族亲王，一家之长，掌握家族大权，拥有极其恐怖的实力，即便是一个伯爵，只要他继承了传承之力，都能够在瞬间提升到亲王级的实力。每个家族传承之力的大小不同，但之间相差不大。如果这个人继承了来源不同的传承之力，他便会成为这黑暗世界无上的王者。——而这位继承了数位亲王的传承之力的黑暗之子，我的Sisyphus，只能是你。”很久以前，这个曾是他梦魇的男人，这样对他说道。）
　　【二】加德纳成为半个血族：狡猾的人类——A cunning human being.
　　Gardner did not disappoint Enoch. He acquired some vampire abilities and, after subduing Erickson, said, \"Take me away. The blood race is extremely rejected by human beings. At this time, it is better for you to have one more powerful allies of the same kind than one more opponent（加德纳则果然没有让Enoch失望，获得了一些吸血鬼能力的他，在将Erickson制服后，说了一句这样的话：“带我走。血族极受人类排斥，在这种时候，你们多一个强大的同类盟友总比多一个对手强吧？”）
　　【三】Sisyphus成为血族：冷暖自知——The wearer knows where the shoe pinches.
　　①\"What happened\" Asked the owner of the horse.
　　\"Outside there was a boy from the Hunter\'s League who was bitten by a vampire to save people. Maybe he will become a vampire! I know that poor child. He seems to be the son of Old Nick. I heard that his mother went to see God when he was very young. His father was with his mother just last month. People outside are thinking about how to deal with him. Come on, master! If the child is mad, we may not be able to live any longer!\"
　　Before the horse owner spoke, Gardner said in surprise, \"What did you say\"
　　\"Sir! What are you doing, sir
　　Gardner took a breath, jumped out of the car immediately, ignored the coachman\'s call, and walked over.（“发生什么事情了？”马车主人问道。
　　“外面有个猎人工会来的男孩为了救人被咬伤了，说不定会变成吸血鬼1哩！那个可怜的孩子我还认识呢，他好像就是老尼克的儿子，听说他的母亲在他很小的时候就去见上帝了，而他的父亲刚刚在上个月陪他母亲作伴去了！外面那些人正琢磨着怎么处置他呢，我们还是快走吧，主人！万一那孩子发起疯来，我们可能就没那么幸运能再此幸免了！”
　　没等马车主人发话，加德纳便惊讶道：“你说什么？”
　　“先生！你干什么去，先生？”
　　加德纳呼出一口气，立刻跳下了车，不顾马夫的呼喊，走了过去。）
　　②\"Wait, I saw him bitten by a vampire! Look, the wound is here, the wound is here! \" The man who spoke raised his sword and was so excited that he was ready to kill Sisyphus.
　　Gardner looked in the direction of the voice and saw that the young man, Sisyphus, had been tied up.（“等等，我看见他被吸血鬼咬了！你们快看，伤口在这里，伤口就在这里！”说话的那个人举起剑，表情极其兴奋，准备将Sisyphus杀死。）
　　【三】Sisyphus成为血族：真理在拳头可及的范围之内。——Truth is within the range of a nuclear bomb.
　　\"You\'re not even inferior to those vampires.\"（“你们，简直还不如那些吸血鬼。”）
　　【四】Sisyphus成为血族：那时，正义总是被践踏在脚底。——At that time, justice was always trampled underfoot.
　　\"Fuck it! I hate the fools who think they can save the world! Johnny scolded, and with his horrible face, his tone became much more frightening. \"That old man was going to die, but you saved him from us, and we were not full!\" After that, another punch fell on Sisyphus.（“他妈的！我最讨厌那些自以为是的，以为自己能拯救世界的蠢货！”强尼骂道，配合着他一张恐怖的脸，使得他的语气也变得吓人。“那个老头儿本来就要死了，你不让我们饱餐一顿，还凑上去救！”说着，又是一拳落在Sisyphus身上。）
　　【五】Sisyphus成为血族：那时，那个总是仰望着你的少年。——At that time, the young man who always looked up to you.
　　Hearing this, Sisyphus followed him and gazed at his figure. It was a lonely, dazzling figure.（听到这一句，Sisyphus跟在了他的身后，凝望着他的背影。那是一个孤独的，夺目的背影。）
　　【六】时间冲不走的仇恨：时间冲不走仇恨，就像时间冲不走愧疚。——Time does not take away hatred, just as time does not take away guilt.
　　\"I\'ve been here for a long time. Actually, it\'s more like my home than that your father\'s Nick\'s, but... ha. You should understand, Sisyphus, time always dilutes everything. Gardner shook his head. In any case, his plan would not be disturbed. Then he seemed to hear Gardner say to himself, \"Since it can wash away my hatred for the second generation of blood, it must also wash away my guilt for the second generation of blood and here afterwards.\"（“我在这里待了很久，其实，比起你父亲尼克家，这里更像我的家，不过...呵。你应该明白，Sisyphus，时间总会冲淡一切。”加德纳摇了摇头，无论如何，他的计划，是不会被扰乱的。紧接着，他似乎听见加德纳自言自语道：“它既然能冲走我对二代血族的仇恨，想必也能冲走我事后对二代血族、对这里的愧疚之心。”）
　　【七】时间冲不走的仇恨：冰冻三尺非一日之寒。 ——Rome was not built in a day.
　　Sisyphus also found that Gardner hardly ever left the ice cellar except for sometimes going out with Enoch and Erickson at night, which was greatly facilitated by the strange constitution of vampires.（Sisyphus还发现，加德纳除了有时夜晚同Enoch和Erickson出去走走以外，他几乎从不离开冰窖——吸血鬼的奇特体质给了他极大的便利。）
　　【八】时间冲不走的仇恨：限制自由是令任何生命体绝望的好方式。——Restricting freedom is a good way to despair any living thing.
　　On that day, Gardner looked as if his spiritual world had collapsed. He knelt on the ground and grabbed Sisyphus\'s sleeve, but could not say a word because of the lack of communication.（那天，加德纳的神情似乎极为恐慌，好像自己的精神世界崩塌了一般，他跪在地上，抓着Sisyphus的袖子，却因为很少交流说不出一句话来。）
　　【九】读不透的人：不被说出来的安慰。——A silent word of consolation.
　　You a\'re just like a fallen angel from the heaven.（你就像是天使。）
　　【十】读不透的人：我永远站在你这边。——I always stand with you.
　　Gardner looked at the panicky Sisyphus and his eyes remained calm. \"It\'s all right. Even if he made a terrible mistake, I would only stand with him on his side.i（加德纳看了神色慌张的Sisyphus一眼，眼神依旧平和如水。“没事的。他便是犯下了天大的过错，我也只会帮助他。”）
　　【十一】月下的血族：无望之爱，无药可医。——Unredeemed and hopeless love.
　　①\"If that was his choice, I would do nothing. Obey him, obey the will of time.\" —— Enoch.（“如果那是他的抉择，我会什么都不做。顺从他，顺从时间陛下的旨意。”）
　　②\"Well, now, Enoch, listen, you don\'t live in this world for Gardner! Do you remember how you were born You were not born for Gardner, or even for me, but for yourself! \"
　　\"But ，\" Enoch was in a trance, browsing through his mind about what he had started at birth, and everything seemed so ordinary until he met Gardner.
　　\"Now it is.\" Enoch smiled softly.（“好吧，现在，Enoch，听着，你并不是为了加德纳而活在这个世界上的！你还记得吗，你是怎么出生的，你以前不是为了加德纳而出生的，甚至也不是为我，而是你自己！”
　　“但是——”Enoch恍了恍神，将自己从出生伊始开始的事情大致在脑中浏览了一遍，一切都显得平常无比，直到——他遇见了加德纳。
　　“——现在是了。”Enoch轻轻地笑了笑。）
　　【十二】月下的血族：无路可退——]No way back.
　　He wanted to retain Enoch\'s image and let time suddenly stand still at this moment. But when he made a desperate decision about what to do, he could not turn back.（他想要留住Enoch的身影，想要让时间忽然静止在这一刻。但在他当年孤注一掷要所做的事，现在已经回不了头了。）
　　【十三】无法触及的阳光：你就是我的阳光。——You are my sunshine.
　　\"So could I say that you are my sunshine\"—— Enoch.（“我是否可以说，你就是我的阳光？”）
　　【十四】无法触及的阳光：特权的适用范围。——The scope of application of privileges.
　　We also want to feel the sunshine, but the sunshine only cares for human beings.—— Enoch.（我们也想感受阳光，可是阳光只眷顾人类。）
　　【十五】无法触及的阳光：傲慢与偏见。——Pride and Prejudice.
　　\"You know, I never wanted to do evil. My ancestor was a vampire, and I myself was a vampire from the day I was born. I have no choice but this road.\"（“你知道么，我不曾想要做恶。我的祖先是吸血鬼，我自己自诞生之日便是吸血鬼。除了这条道路，我别无选择。”）
　　【十六】沉默：对于少言多思的人来说，沉默代表了一切。——For those who speak less and think more, silence represents everything.
　　①\"Enoch... since we broke up that day, he went to fight Sisyphus. He may be dead now.\"
　　Gardner was silent for a moment.（“Enoch他...自从那天我们绝交以后，他便去找Sisyphus决斗。他，现在可能已经死了。”
　　加德纳沉默了片刻。）
　　②He was about to take revenge, and those close to him had left safely. So he felt that he was the biggest winner of \"Blood Moon Night\" - except for his own failure to get out of trouble and his imminent misfortune, of course, he forgot.（仇将报，亲已逃。他感觉自己简直是这‘血月之夜’最大的赢家——他忘了自己并没有脱困和即将降临在自己身上的厄运。）
　　【十七】时间冲不走的仇恨：上瘾——Addiction is controlled.
　　①\"You know, Sisyphus, I don\'t like addictive things. Addiction means being controlled, and I hate being controlled the least.\"（“你知道么，Sisyphus，我不喜欢能使人上瘾的东西。上瘾就意味着被控制，而我最不喜欢被控制。”）
　　②\"Gardner, am I torturing you or are you torturing me\"（“加德纳，究竟是我在折磨你，还是你在折磨我？）
　　【十八】时间冲不走的仇恨：无妄的爱。——Love without design.
　　①Instead of answering, Gardner suddenly raised his head and looked at Sisyphus. In a hoarse voice, he smiled and asked, \"So when did you kill me\"（“.....”加德纳没有回答，而是突然抬起头，看向Sisyphus，以沙哑的声音，微笑着问道：“你什么时候杀我？”）
　　②It would be nice to die by his side like this. But after his death, will those three generations of blood let Gardner go（若能这样死在他身边，也好。只是他死之后，那些三代血族会放过加德纳么？）
　　③At first he felt a little sad, as if a sharp knife had gouged out his heart, and then he got used to it slowly. He found that he was not used to it, but the knife was rusty, blunt and his heart was numb.（刚开始还有一些难过，仿佛一把刀的利刃在生剜自己的心脏，后来慢慢地习惯了...他发现，不是习惯了，只不过是刀锈了，钝了，心脏痛到麻木了而已。）
　　【十九】时间冲不走的仇恨：来自魔鬼的诱惑——Temptation from the Devil.
　　But Gardner staggered backwards and licked slightly the blood of Sisyphus, the remnant of the lip-filling horn. His pupils were red for a moment. In the luxurious dim yellow light, the scene fell in the eyes of Sisyphus, charming as a devil.（却见加德纳向后一个趔趄，微微舔了了添唇角残留的Sisyphus的血液，瞳孔赤红了一瞬。在骄奢的暗黄的灯光下，那一幕落在Sisyphus眼中，魅惑如魔鬼。）
　　【二十】时间冲不走的仇恨：只有在这个时候，你我才会如此亲密么。——Only this time I can be so close to you.
　　He could vaguely hear Gardner whispering in his ear, \"I... I, the priest, have not yet figured out the traits that your blood would have after drinking. How dare you, a bold fool... dare to drink quietly behind my back\" \"Pooh...\" Sisyphus laughed. \"Forgive me, I dare not have another time.\"（他依稀可以听见，加德纳在他耳边说：“本...本祭司还没有研究出你们血族喝了酒后会有的特质，你这个大胆的愚人怎么敢...敢背着我悄悄喝酒？”“噗...”Sisyphus笑出声来。“大人恕罪，我下次不敢了。”）
　　【二十一】时间冲不走的仇恨：反社会人格障碍的悲哀。——The sadness of antisocial personality disorder.
　　It\'s hard for me to appreciate the feelings of normal people, but I know Nick was very sad when he saw his father\'s body.（我很难体会到正常人的感情，但我知道，在尼克见到他父亲尸体时，他很难过。）
　　【二十一】Erickson：令人心疼的骗子——A heartbreaking liar.
　　①\"Oh my God, what did Sisyphus, the little cheater, do to Gardner, our big cheater\"（“哦我的老天，那个小骗子Sisyphus到底对我们家的老骗子加德纳做了什么？”）
　　②\"No\". Gardner managed to survive this period of feeling that millions of ants were biting his heart. He looked up at Erickson and said firmly, \"I can\'t and must not get used to addictive things!\"
　　\"Oh, I really admire you, big liar!\"
　　\"Excuse me, what\"
　　\"Ha-ha, nothing.\"（“不。”加德纳撑过了这一段入万蚁噬心的感受，抬起头看向Erickson，坚定地说道：“我决不能、决不能习惯会使人上瘾的东西！”
　　“哦，我真是佩服你啊，老骗子！”
　　“不好意思，什么？”
　　“哈哈，没什么。”）
　　【二十二】月下的血族：如你所愿。——As you wish.
　　Nowadays, the blood clans of the fourteenth and fifteenth generations have been born. With the development of the times, they have been successfully integrated into human beings and accepted by human beings. Although there are still some cases, most of them enjoy the same treatment as human beings.（如今，十四代、十五代血族都已诞生。随着时代的发展，他们成功地融入了人类，被人类所接纳；虽然还有些个例，但他们中的大部分都享受着与人类一般无二的待遇。）
　　【二十三】往事如尘埃：在故事中结束，在现实中继续。——End in the story and continue in reality.
　　The helpless boy on board,
　　A kind and sincere man,
　　Warm family,
　　From youth to old age to death,
　　For revenge, the \"bloodthirsty maniac\" who has been criticized for his whole life by any means.
　　Under the moon, the melancholy and gentle young people of the blood beside the white roses,
　　The brilliant, mean-looking, magnanimous, brown-haired tribe of Erickson in times of danger,
　　Accidentally became a vampire, suffering, and ultimately killed the second generation of blood, set foot on the blood of the prince of the stock.
　　...
　　The luxurious time and the dark age, which were copied by the way they used movies, are gone forever. Now, besides the movies, there are new stories.（船上无助的男孩，
　　善良诚恳的男人，
　　温馨的家人，
　　由少年到老年再到病死的人类男子，
　　为报仇不择手段被人唾骂一生的‘嗜血狂魔’，
　　月下，白玫瑰花旁忧郁的、温柔的血族青年，
　　才华横溢，外表刻薄，到危难之际却宽宏无比的、由Erickson本色出演的褐发血族，
　　意外成为吸血鬼、痛苦不堪，最终残杀二代血族，踏上血路的股亲王，
　　......
　　被他们用的电影方式所复刻的那个奢靡的时空，那个黑暗的年代，已经一去不复返了。如今，电影之外，又有了新的故事。）
　　【二十四】往事如尘埃：我永远不会改变。
　　“This is your disaster waiting on a change.But I\'m not go change.Change is not my way.” ——Gardener.
　　【二十五】往事如尘埃：绝对的善良即是绝对的狠毒。——The exact kindness is the exact viciousness.
　　\"My God. Take off my identity as a second generation of blood and my personal involvement in the \"Blood Moon Night\" and look at you again; the descriptions in the history books are just nonsense! I know now that I understand that you are the simplest, most beautiful and kindest person in the world!\"（“我的老天。脱去我自己二代血族的身份和我对‘血月之夜’的亲身参与等客观因素再来重新看待你；史书上那些描述简直是一派胡言！我知道现在才明白，你简直是这世界上最单纯、最美丽、最善良的人了！”）
　　【二十六】往事如尘埃：读心术——Mind reading.
　　①\"If I were given a chance to return to the time when you first arrived in England, I would surely rescue you, turn you into a vampire, and then --\"Guard you all your life.
　　\"Oh, yeah Thank you. \"
　　Gardner suddenly interrupted Erickson, smiled and said nothing more.（如果给我一个机会让我回到你刚到英国那时候，我一定把你救出来，再把你变成吸血鬼，然后再...”守护你一世。
　　“哦，是吗？谢谢。”
　　加德纳突然打断了Erickson的话，笑了笑，没有再多说什么了。）
　　②Are there any good people who are misunderstood, scolded and trapped in darkness If someone gives you a ray of sunshine, you still have a ray of hope for happiness and belonging
　　\"And I am willing to protect my life for that ray of sunshine.\"
　　Erickson immediately regained consciousness when Gardner arrived at the piano. Erickson smiled and thought, \"This is him, this is Gardner.（被人误解、被人唾骂且身陷黑暗的善良的人啊，是不是只要有人给你一缕阳光，你便还有一丝获得幸福和归属的希望？
　　“并且，我愿意为那一缕阳光，守护一生。”
　　此话一落，Erickson立刻回过神来，原来加德纳已经在不知什么时候来到了钢琴旁。Erickson释然一笑，心想，这才是他，这才是加德纳。）