《黄色阶梯[网球]》漫游二十秒

10、多伦多站（2）

　　又是一拍大角度正手球，容远鸿抢到最早的击球点，手腕却在击球时颤抖了一下，球拍紧接着从她掉落。

　　容远鸿心跳停了一瞬，球拍掉在地上略略弹起，她下意识伸手，勉强接住握紧拍柄，球已经从她身边呼啸掠过。

　　观众的吵嚷声不断，显然对这次意外有些反应。但容远鸿已经没心思理会，她用力摁了下自己的手腕，她的手腕连着胳膊上的筋传来阵痛。

　　“15-30。”

　　她的腱鞘炎发作，越来越严重。她深吸了一口气，感觉世界在霎时间内变得寂静下来了。

　　容远鸿告诉自己：这是一件好事，疼痛会让她短暂忘记上一拍的得分或是失误。

　　当那颗黄色的网球向她飞来，她还是选择了重重地回击。她不断调动着自己的每块肌肉，牵引着它们的发力顺序、程度，甚至是强迫大脑专注在这件事上。

　　霍普金斯回球稍弱，她反手削球，打了个漂亮的斜线下旋球，调动霍普金斯。

　　“Rong suffers from tenosynovitis, which actually affects her performance to a certain extent.（容远鸿患有腱鞘炎，其实一定程度上影响了她的发挥。）”

　　亚历山大点头：“I'm afraid that her wrists and fingers will be damaged after today, which is very deadly for athletes.（她的手腕和手指恐怕在今天之后都会出现损伤，这对运动员来说是非常致命的。）”

　　在多伦多的第一场比赛前，理疗师菲奥娜提出要给她的手指绑上绷带，以免出现用力过度导致的挫伤。容远鸿拒绝了，这样会改变她的手感，皮肤不能直接接触拍柄，那她该怎样打球呢。

　　容远鸿追求极致的控制，她要一切都为击球让路，至于伤痛，未发生的，就是不在控制范围内的。

　　霍普金斯变得不太从容，可她的回球依旧有力，并不是全然没有威胁。容远鸿没有着急在这一拍分出胜负，而是继续把球打到霍普金斯的反手，霍普金斯唯一的弱项。

　　在连续三拍压迫反手下，霍普金斯回球略浅，随球上网。

　　容远鸿并没有给她截击的机会，单反打出一拍诡谲的反角度球，直直冲向底线，无论是速度还是力量，都令人很难反应过来。

　　“30-30。”

　　她全神贯注，几乎是把所有专注力都集中在下一颗球的线路上，要回到霍普金斯的反手，要角度够大，让她在跑动中露出破绽。

　　“I think the most terrible thing about Rong is her concentration. When she competes, her spirit will become extremely strong.（我觉得容远鸿最可怕的是她的专注力，当她比赛时，她的精神会变得异常强大。）”

　　随着布莱恩话音落下，容远鸿在多拍回合中终于找到机会，她在心中感受腿部的发力、腰腹的收紧，手指与球拍之间的摩擦，以及手腕上难以忽略的隐痛。

　　“40-30。”

　　网球是一场心理博弈，容远鸿知道，她不能在落后的情况下孤注一掷，也不能在连赢两分的情况下乘胜追击。她能做的只有等待，把自己所有练习过的都拿出来，然后等待对手犯错。

　　一片安静，她感知不到所有人的注目，感知不到网球飞跃而来时自己急促的呼吸，也感知不到之前霍普金斯想要冲上来撕咬她的那种威胁。

　　容远鸿在一瞬间里，成为了练习场上的自己，甚至比那要成熟、放松、愉悦。她的脑海中倏忽出现了一个词，叫心流。

　　破发，容远鸿拿下第四局，3-1。

　　“The forehand action just now is too standardised and perfect. We can see the replay of the director.It hit the basline directly.（刚刚这一拍的正手动作太标准完美了，我们能看到导播的回放，直击底线。）”

　　“Her mentality is really great. In this case, she can still maintain the offence and break the serve successfully.（她的心态实在是出色，在这种情况下还能保持攻势并顺利破发。）”

　　接下来的一切更是出人意料，在场的所有人看到容远鸿不断地揉着手腕，看上去十分严重，他们并不意外容远鸿会在发球中出现失误。因为在网球所有动作中，发球用到的小臂内旋将会极大加重她的疼痛。

　　可容远鸿没有。她伸手，在电光火石间发出两记ACE球，直取两分。

　　他们好奇容远鸿此时此刻在想什么，WTA1000赛的观众绝对懂球，但他们都不是十五岁站在二号种子对面的容远鸿，所以只得抓耳挠腮，想快进到结尾看看谁赢了再回来，才肯安心。

　　实际上，容远鸿什么也没想。空旷的球场里，仿佛只有她和发球机，或是她和沉默寡言的江弋行，一拍一拍地打，击球的声音回响，在她的耳朵里，这是她活了两遍最熟悉的声音。

　　她会技不如人，她的手腕会愈来愈难以承受击球带来的损伤，她的心会恐惧，她决定把这些照单全收。

　　3-2，容远鸿赢下第五局。

　　多伦多当地时间15:21，江弋行经过一个半小时的航程，落地辛辛那提，准备参加8月12日开赛的辛辛那提大师赛。

　　他打开容远鸿对战霍普金斯的直播，只能从比分上看出双方的僵持与胶着。

　　江弋行一手拖着行李箱，一手拿手机。画面里，容远鸿的腿蹲得极低，下一秒，霍普金斯发球，容远鸿接发强势而稳定，给足了霍普金斯压力。

　　他紧皱着眉，眼睛一错不错地盯着屏幕，他对容远鸿的担忧不比在场任何一个容远鸿的支持者少。毕竟，这是他一直陪伴的运动员，他清楚容远鸿受迫时的微表情，也早有准备她会与霍普金斯进行一场鏖战。

　　容远鸿此时此刻也有相似的感觉。

　　她与霍普金斯像两个野心勃勃的拳击手，每一次出手都要打得对方头破血流才肯罢休。而容远鸿并不在意，实际上，她喜欢竞技，这样的撕咬才更让她浑身血液沸腾。

　　她侧身，左手直而平缓地将拍送到自己身后，她的脚、腿都稳得出乎意料，她意识到这是一次机会。

　　近乎是鞭打的动作，但腿部力量不减，重心往前压去，她觉得自己的力量全然交予球拍。而球拍在她的手中服服帖帖，击球时，她甚至听到那声清脆的弹响。

　　3-3，容远鸿连扳三局，奇迹好像真的发生了。

　　“Hopkins was suppressed by Rong, and now her mentality has been affected to a certain extent.（霍普金斯被容远鸿压制了，现在心态受到了一定影响。）”

　　“In fact, Hopkins' only drawback is that her tactics are not changeable enough.If she can't take the initiative to break out of the current rhythm, she is likely to continue to lose the serve.（实际上，霍普金斯唯一的缺点是她的战术不够多变。如果她不能主动脱离现在的节奏，就很有可能继续丢掉发球局。）”

　　布莱恩摇头：“Hopkins' backhand speed and strength are insufficient.Rong has always consciously targeted her backhand. In terms of tactics, Rong is much calmer and smarter than Hopkins.（霍普金斯的反手速度和力量都较为不足，容远鸿也一直有意识针对她的反手，在战术这方面，容远鸿要比霍普金斯冷静聪明很多。）”

　　霍普金斯连续被压制，早就渴望寻求脱离劣势的机会，但这使得她的攻击更毛躁。在容远鸿眼中，霍普金斯终于不再是一座铜墙铁壁。

　　容远鸿轻轻抿着嘴唇，这是她击球那一瞬间的常见表情，她的面目并不狰狞，可以称得上是空白而专注的。她的眼睛紧紧盯着那颗黄色网球，宛如狼锁定了她的猎物，在得手的刹那间闪烁出掩盖已久的锐气。

　　7-5，容远鸿在霍普金斯急躁时成功拿下第一盘，向世界昭示，她依旧是那个创造奇迹的天才魔术师。