《黄色阶梯[网球]》漫游二十秒

11、多伦多站（3）

　　第二盘刚开始十五分钟，容远鸿与霍普金斯30平，多伦多的雨忽然降落了，淅淅沥沥落在容远鸿的肩膀，她轻轻皱了下眉。

　　比赛暂停，容远鸿和霍普金斯在场边坐下，球童帮她们打伞。工作人员用防水布将整个场地严严实实地罩了起来，以免场地湿滑。

　　在等待雨停的时间里，容远鸿坐立难安。她并不是在意自己的所谓手感丧失，或是身体肌肉冷却，而是害怕霍普金斯在这段时间里调整好心态。

　　那么她前面的翻盘带来的心理压迫就所剩无几了。

　　但这不是容远鸿可以决定的，她选择转移自己的注意力想点别的。

　　她想起十岁时，她大病了一场，身体本就瘦弱，痊愈后也显得没精神。过年时，孙阿姨要回乡，于是她去了舅舅舅妈家住。

　　舅舅家的哥哥打网球，舅妈在容远鸿面前也不吝啬夸奖自家儿子的语言，网球很难上手，儿子一拿起拍却有模有样云云。

　　容远鸿问，真的很难吗？

　　舅妈说，当然难了，不信你自己试试。不过远鸿你的身体太弱了，我给你找你哥哥小时候用的拍子来吧。

　　容远鸿第一次登上网球场，只觉得网球场十分空旷，这颗小球的每一次弹跳都令她感到惊讶与兴奋。而当她真正挥起拍来，没有打到球时，她想，的确有点难，但我要干这件事。

　　她说，舅妈，我想学网球。

　　舅妈没说话。舅舅看了看她，你个小女孩，整天跑跑跳跳做什么，再说了，你身体这么弱，再打出个好歹来，我怎么向你妈妈交代。

　　容远鸿点头，好吧。实际在心里悄悄反驳舅舅，妈妈才不会阻拦我做任何事。

　　事实证明容远鸿是对的，任何客观条件都不能打败一颗想要的心，她的确瘦弱、肢体不协调、经常生病，最后也依旧站在了赛场上。她不想说她比任何人强，她只是觉得她比任何人都想要打好网球。

　　在罗韫之前，她有一位教练，叫司麒。那年她十四岁，刚刚赢得国内U14比赛冠军，司麒拥抱了她一下，说：

　　小远，我没什么可教你的了，你需要找一个更好的教练。我知道，你依赖我，希望我陪你去接下来的比赛，可网球就是一项孤独的旅程，你永远需要自己拿着拍，去面对一切。

　　容远鸿也伸手抱了下她，说：其实并不孤独，我在赛场上时，你就在我身边。

　　她又想起罗韫，不知道罗韫现在坐在观众席上是什么感受，还会为她感到担忧吗，依旧害怕她输掉比赛吗。

　　她小时候经常在电视机里看罗韫的比赛录像，也曾为罗韫的胜利感到骄傲，最可惜的是罗韫在她接触网球没多久后就退役了，她没能去现场看一次罗韫的比赛。所以，在十五岁那年，她毅然飞往美国寻找罗韫当她的教练。

　　即使过了这么多年，她还是觉得奇妙。坐在那里看比赛的人变成了罗韫，打比赛的人是她。罗韫也会为了她的胜利而感到骄傲。

　　雨停了。

　　比赛重新开始，容远鸿站在霍普金斯对面，感受到霍普金斯灼灼目光，仿佛这位世界排名第五的球员终于找到自己的往日锋芒，想让容远鸿知难而退。

　　一记反手对角斜线，几近是擦着霍普金斯身体过去的，容远鸿也想告诉霍普金斯，要打败我，你不止得有气势。

　　这场比赛注定漫长，哪怕容远鸿希望能继续赢下第二盘，直取胜利。霍普金斯极力想把比赛拖进第三盘，要抢七抢到二十才好，毕竟容远鸿的体力不占优，越往后拖，霍普金斯的胜率越大。

　　毫无疑问，霍普金斯的耐心恢复，她不再渴望用6-0、6-0赢下面前这个刚刚注册为职业选手的十五岁少女，而是以迎战强敌的姿态，不给容远鸿漏去任何一分。

　　1-0，霍普金斯赢下第一局。

　　容远鸿两次人生中遇到过无数次煎熬的比赛，在这些比赛中，对手宛如神迹般的击球、灵活敏捷的跑动都让她十分狼狈。这当中有的比赛，她狂追五局赢了，有的比赛，被对手两盘赢走了。

　　她熟悉窘迫的局面，并以经营好这样即将落败的比赛为乐，这是霍普金斯不知道的。

　　1-1。
　　2-2。
　　3-3。

　　她们紧咬比分，互破发球局，容远鸿想以抢七赢下第二盘。但霍普金斯给足她压力，每一拍都逼得她在腿未站稳的位置击球，不让她抢到击球点。

　　容远鸿在多拍回合中落入下风，不得不承认，她急于求得这一分的胜利，甚至是想尽快结束这一分的争夺，因为她的手腕快要咬不住了。

　　一拍正手直线，推得很深，霍普金斯被迫后退，却没有击球，出界了。

　　“Hopkins's hitting is quite oppressive.Rong's error rate has become higher.（霍普金斯的击球相当有压迫，容远鸿的失误率变高了。）”

　　“I think maybe Rong's physical strength has dropped. She is too eager for victory.（我觉得也许容远鸿的体力下降，太着急获得胜利了。）”

　　布莱恩紧盯场上形势，片刻后，霍普金斯放小球，容远鸿跑动不及，又丢掉一分。他看了眼实时数据：“The rain affected the trend of the game. Hopkins' original impatient mood calmed down, and it would be very difficult to win Hopkins again.（这场雨影响了比赛走势，霍普金斯原本急躁的心情得到冷静，容远鸿再想赢霍普金斯会变得非常困难。）”

　　布莱恩一语成谶，6-4，霍普金斯赢下第二盘。

　　容远鸿坐在场边喝水，擦汗，手腕传来的剧痛让她难以忍受。她从球包里拿出另一支球拍，只有290克，是她偶尔用来矫正动作的训练拍。

　　亚历山大注意到她换了拍子：“It seems that Rong's hand injury is quite serious, so she changed the racket.（看来容远鸿的手伤相当严重，她换了球拍。）”

　　第三盘开始，容远鸿略显紧张，她对每一拍都打得十分小心，不敢让任何一个失误把霍普金斯养得自信满满。

　　有几拍她打得很烂，球质量不高，飘得不行。有几拍她打得很好，让霍普金斯回球下网。

　　这场比赛持续的时间太长了，她们每一分都要打上七八拍才肯决出胜负，对于观众来说，绝对值回票价。对于屏幕前的江弋行来说可就异常难受了。

　　江弋行已经到了酒店房间，他把比赛投屏到电视上，双手交叉合拢，右手无意识在左手手背上留下好几个月牙似的痕迹。

　　2-1，霍普金斯领先，江弋行看着额头上水淋淋一片的容远鸿，知道她的体力近于极限了。阴雨天，她的手腕会让身体各部位代偿，肌肉也会更纠结，不够放松，再坚持下去，恐怕会出其他意外。

　　江弋行想现在就冲回多伦多，拿起球拍替容远鸿上场。可他同样清楚，容远鸿一定会继续，甚至半点力量不会少用，那才是她。

　　第三盘到3-2时，容远鸿摔倒了。她跌在底线外一米的位置，还保持着救球的姿势，却没能第一时间爬起来。

　　不对劲，江弋行从沙发上站起来，容远鸿肯定是伤到腿或脚腕了。

　　全场观众注视下，容远鸿从硬地上起身，她活动了下身体，没有表现出哪里不适。

　　事实是，容远鸿的右腿抽筋了，她忍着钻心般的剧痛，跑动时带来的拉扯感。右腿向前向后一次，都让她不得不重新调整呼吸。

　　4-2。
　　5-2。

　　胜利离容远鸿越来越远，她的击球依旧有力，有几拍甚至让人感叹，怎么有人能打出这样漂亮的球。可她的跑动很无力，霍普金斯只需稍微调动她，她就会在第三四拍回球下网或出界。

　　赛点了，5-2，40-15，如果霍普金斯再拿到一分，就会以6-2胜出。

　　容远鸿心中充斥着无力感，她想跑得更快点，想站得更稳点，但她每每都要差半步，差半步才能打出好球。

　　霍普金斯马上要夺得胜利，风头正盛，她打的球显然很令她得意，左一个右一个，容远鸿疲于应付。

　　在那颗制胜球来临的时刻，空间扭曲，时间也被无限度拉长，允许容远鸿在一刹那里喘息，她咬牙，将双腿的力气最后一次用得完完整整。

　　得分。

　　容远鸿得分，40-30。

　　观众们一开始不以为意，40-30依旧是赛点，霍普金斯只需再拿一分便依旧可取得胜利。愈往后他们愈心惊，容远鸿一丝颓势不显，侧身、下蹲，整个人似一匹疾冲的猎豹，将全身重量完全交付于球拍。

　　40-40。

　　Advantage,Rong.

　　当那声Rong落下时，全场回响，宛如群山呢喃她的名字，为她祈祷一万遍。

　　实际上，向上帝祈祷是虚无的，也是此时此刻的罗韫与江弋行唯一能做的。

　　容远鸿重重地将胳膊压在膝盖上，5-3。

　　在下一个赛点来临之前，容远鸿的发丝间渗满了汗珠，她似乎看见那颗网球笔直飞来，而身体再怎么驱动也无法到达。

　　两秒后，她的球拍击上网球，把球稳稳回到界内。这就是为什么，向上帝祈祷是虚无的。因为她能控制的事，上帝向来不管。

　　霍普金斯的球怒火中烧，责怪她这只拦路虎过于顽强，险些让她的多伦多站止于此。

　　容远鸿回球失误，全场欢呼，霍普金斯5-7、6-4、6-3赢下了这场比赛。

　　在人声鼎沸中，容远鸿卸了力气，一瘸一拐地走到网前握手，于是观众更加吵闹。霍普金斯也惊讶了一瞬。

　　她收拾好球包，走回休息室，把赛场让给胜利者与她的粉丝。