《沙明璨与玛丽亚》汤问典

22、后半首歌

　　软卧车厢空空荡荡，一格一格的枕木声，昨夜刚刚出发，此时上午还没有跑出太远，窗外还是绿意盎然的样子。茉莉拿出装在保鲜盒里的水果和青瓜，用小叉子慢慢地吃着，草莓和青瓜被她提前仔细地切成小块，一点点清新氤氲的气息。茉莉把另一个盒子的草莓递给沙明璨，他说不要，不喜欢吃。茉莉愣了一下说我忘了，不喜欢吃水果。她拿出从乘务员那里要的路线图，展开指着给沙明璨讲，手指纤细，卷发低低地垂在身前

　　“你看，我们现在走到这里了，然后我们要从这里，京广，然后，陇海，对，京广和陇海在郑州交汇，但我们不用下去，然后我们在这里拐，拐啊，拐啊，终于走走走，然后我们走到兰州，在兰州我们会停下来小会儿，所以我要做一件事情，我要下去买个宣传画或者地图之类的证明我去过兰州，然后我们再走走走，就到了乌鲁木齐，你说它叫迪化，然后你说你有一个生意朋友在那里，住郊区，我们两个开他的越野车，就接着走，但是我不能说了因为，这张路线图就到这里结束了，好了我懂了，我现在就出去把它还给那个姐姐”

　　对，他笑着回答，茉莉虽然很久没有回来，但是国内地理还算熟悉，乘务员也喜欢茉莉，因为刚才她拦住乘务员说很想要路线图，乘务员马上就借给她看。

　　“所以，amr…就是女人，不行，老公，我实在读不出来”

　　茉莉双手叠在桌子上，下巴垫在手背上看着面前的书本，那身利落的水手条纹短上衣让她显得特别活泼，撅着嘴学了一点点就不愿意念了，沙明璨拿着铅笔给她圈一个字她就认一个字

　　“这怎么可能是人学的，这怎么可能是人学的，倒着念，连着念，每个地方的人想怎么念就怎么念，这除非小时候就会怎么可能学得会，阿拉伯语真是上帝的恩赐，以一种决绝的方式，彻底阻断了外界人进入阿拉伯世界的权利。好像一桩行为艺术，比如我是世界上最美丽的女人，但如果你想了解我，你就必须要从小学习一门只有我和你知道的语言，当我说草莓，我心里的意思其实是火车，如果你答不上来，不好意思下一位。而这门语言，非常不幸地告诉您，也将在你和我入土为安之后失去最后两个或一个传人，从而彻底从地球上消失。”

　　金茉莉伸出手抓握成拳头，向窗户做了一个扔东西的动作，说下一位。沙明璨笑出声来，自己拿过来看了看，确实有好多他也不认识了，他没有再逞强说这是神圣的念诵或者我都认识之类的话，而是如实地告诉茉莉我也觉得难懂，可能这就是神与人之间的交流方式，幸运的是我已经失去了这张天房的门票，很小就回中国来了。

　　“给我起一个名字，现在我知道伊朗，伊拉克，沙特阿拉伯都在哪儿了，但是不知道茉莉是什么名字”

　　绿野飞驰，她的眼眉也温柔，慢慢眨动着，看着沙明璨。

　　“茉莉就是Jasmine，这个词本身就来自阿拉伯语，它也不随着方言而变化，会说阿拉伯语的人都知道茉莉是什么，读作雅思敏那，意思是上帝的礼物。”

　　“哦”

　　茉莉满意地点点头，把那个哦拖得很长，好像有一点点困意，但是很快忍住了。

　　夜里茉莉睡熟了，沙明璨却不知为何没有睡着，火车规律地响着，他走出去站在过道旁看着车厢另一侧的夜景，窗外的景色已经变得贫瘠，乔木消失，取而代之的是空旷辽阔的大地，只剩星星点点的绿色还点缀其间，不远处的桌子上有一个人趴着睡觉，身体几乎要摔在地上，沙明璨走过去将他摇醒，那人感谢地笑了笑，转身离开这间车厢。

　　重新折返窗前，他也终于跟自己较劲似的坐下，最终顺服自己的愿望认真地观看着，不知道为什么想要出来看一看景色，毕竟他可以这样告诉自己，是因为他很久没坐过火车了。方方的玻璃窗框上下两半，装着列车穿梭在广袤的大地，月光将窗外的景致照出一片银白，夜空无星，只有银海一般的戈壁荒滩无垠地展开，又被车轨毫不在意地逐次抛弃，遥遥地割舍在身后。

　　车厢的广播传来催眠曲，是一首王洛宾采化的俄罗斯族或者塔塔尔族民歌，在银色的月光下，沙明璨对这首歌有印象，曾经刚刚来北京念寄宿学校的时候听过，也是睡前给学生播放的，因为这首歌音调温柔，确实很适合作催眠曲。

　　那时候他勉强能听懂歌里唱的是什么，刚刚能把汉字连缀成句子，他就听懂门道了，是个乏味老套路，一个人想找另一个人，以他幻想的月光和白马，用思念飞翔而去，好赶上她去的方向。乍然在此时此地再次听见，沙明璨难免有一点点惊讶，马上收回注意力忘掉歌曲，继续看着窗外。

　　没有想到风琴婉转，男声伤感低唱，这首歌竟然还有下半部分，还有下文，原来曾经学校放的是删减过的歌词，就到他说想找人就没有了，没有着落没有消息，不知道去哪找，也不知道找没找着。现在听录音带老旧的质地，看来新疆的火车放的这个才是原版，沙明璨仍然看着窗外的银色海洋，无奈地笑了一下，无法不被迫接受那首歌没给人听见的后半部分。

　　后半首歌来了，男人开口就唱，他终于找到了一座山中老教堂，人们正在歌唱，原来那个背弃他的姑娘，正挤在经坛旁。当她看见了他来，眼睛却是那么惊慌，手中烛火摇晃，烛泪滴在她的裙上。沙明璨冷笑着摇头啧啧称奇，剧情不算出乎意料，还是比较滥俗的，只是不知道这男的做了什么，让女孩怕成这样。男人又开始伤感地反复唱叹，最后有没有找到姑娘说不准，没给定论，但他决定摆脱人世，飞到宇宙寻找答案。歌曲余音未静，沙明璨几乎笑出声了，这首歌是来晚了，二十年前给他听还能骗住他，让他作为诗人伤感一秒钟，现在他早已知道人世残酷，麻木也没什么不好，人最好当媒人也别当诗人，因为多情的人往往只是周围人的鱼肉和笑料。

　　他仍旧看着窗外，这是被迫听的，他想，这是被迫听进去的，因为他不得不听，除非他能把自己扔下火车。二十年后的火车为他补上了后半部分歌曲，却一点点都不能再打动他的感情。

　　上下四方，古往今来，宇宙也不过如此，不一定真能给那个男人答案，他笑了一下突然想，他想让时间停滞住，于是很慢很慢地眨着眼睛，全力贯注地看着窗外贫瘠的月海，她光明皎洁，让他常常产生这样一种错觉，错觉那真的是一片海洋，不是波斯湾的冰冷细流，也不是印度洋的穷风怒谷，而是人世间不存在的，温柔安静的茫茫海洋，他可以走出这面窗户，独自在其中行走，不需要轮船，不需要舟板，自己做自己的水手，用双脚一步步拨开水面，穿过七座不同风味的大海，最后走近来到，来到她身边，敲一敲门，说沙明璨来了，沙明璨从伊朗回来了。不是某些宗教领袖呼风打雷的神迹，不花钱不许看，他不合时宜地冷笑着想，在轮船的帮助下他也施展过同样的神迹，在海面上行走，却不会像尔萨那样为人所知，因为沙明璨明白自己既没有博爱的闲心也没有宗教信仰。世界上的人一般叫那个人耶稣基督，但沙明璨只知道他叫尔萨，所有阿拉伯人都知道，他们都叫他尔萨，连所有骆驼都知道，是莱拉讲给他听的。

　　兰州火车站到了，一共停车十分钟，沙明璨一步不落地跟着金茉莉，以防她走丢，或者没赶上车回来，茉莉买了一幅变色猫画片，在不同角度下有不同的色彩，背面的标签贴着车站轨道标识，两边写着兰和火两个汉字。

　　站在乌鲁木齐附近小城的夜空下，街头的小贩行走叫卖小吃，繁星点点，他突然生出一种久违的熟悉，好像哪里都不是他的故乡，因为味道不对。他也不喜欢美国，罗马，或北京，他只喜欢这种像德黑兰一般贫穷纷乱的城市，热热的烤饼冒着白气从炉子里拿出来，卖哈拉瓦甜点的男孩凶蛮地推着车喊让路。夜幕低垂，灰尘飘荡，孩童和小驴在小路上打闹，他低头看着他们走过，毫不注意那扬起的尘土会沾到昂贵的衣衫，心里说这个就对了，这个就是正确的。茉莉取车回来，只看到他站在那里笑，幼稚地和几个男孩你一句我一句地说了几个她听不懂的笑话，并且伸出手去指点着，一定要让他们听懂不可，固执斗嘴争输赢，拍着他们的肩要做孩子王。孩子欢呼笑着围着他要东西吃，沙明璨任由他们掏着夹克衫的兜摇头，看到孩子失望的神色开始一个一个地给他们起外号，因为这个免费。

　　茉莉打开门下来，沙明璨才注意到她，她听不懂他们在说什么，但是招招手叫他们过来，自己走回去打开后备箱，原来里面有一捆绿茶，孩子抢走绿茶全部欢呼着赤脚逃跑，沙明璨拍着衣服上的灰走进驾驶室，催茉莉进来，又试了试越野车。